Accueil Authors Posts by Léon Tout Équateur

Léon Tout Équateur

192 POSTS 12 COMMENTS

Installé à Quito, je vous aide avec plaisir à préparer votre séjour en Équateur. Dès aujourd'hui, inspirez-vous des carnets de voyage sur notre Blog et posez-moi toutes vos questions sur le Forum ! À très bientôt, Léon de Tout Équateur

LA CÔTE PACIFIQUE : DE MONTANITA À AYAMPE, ENTRE SURF ET NATURE

11 août 2016

0 7270

Durant les 5 prochaines semaines nous publierons un article par semaine du voyage d’Arnaud (en 15 jours: la côte Pacifique, les Andes, l’Amazonie en solo) qui est passé par le Réseau Solidaire Tout Équateur!

LA CÔTE PACIFIQUE : DE MONTANITA À AYAMPE, ENTRE SURF ET NATURE

Après avoir atterri à Guayaquil (2e ville du pays, 4 millions d’hab), je rejoins mon hostal, le Dreamkaptur. Cette belle adresse pour voyageur est à mi-chemin entre auberge de jeunesse et hôtel, puisqu’il est possible d’y dormir en dortoir (15$ petit dej inclus) ou en chambre avec seulement un lit 2 places (28$ avec clim, sdb et petit dej inclus). Le lieu est bien situé (petit shop et stand de nourriture « maison » fort bonne juste en face) depuis l’aéroport ou pour rejoindre le terminal de bus (taxi à 5$ dans les 2 cas). Petite piscine, cuisine commune, cour intérieure, dépôt de bagages possibles en consigne sécurisée à 1$/ jour.

Je rejoins donc le terminal de bus (appelé ici « terminal terrestre », une sorte de maxi centre commercial avec plusieurs dizaines de quais) en taxi (5$).
Vous achetez les billets de bus sur place, les horaires pour chaque destination sont affichés, plusieurs compagnies possibles pour chaque destination. Bus de nuit pour les longs trajets. Env. 1 à 2$ par heure de trajet, selon les bus et les destinations. Je me rends donc à Montanita, petite ville sur la côte pacifique à 2h30 de Guayaquil, réputée pour être fêtarde à souhait, mais je n’y vais pas pour boire, juste pour profiter d’une des plus belles vagues du pays. Prix du billet 6$ (c’est la destination la plus chère). 6 départs par jour : 5h 6h 9h 11h 14h 17h.

Notez que les bagages sont en sécurité dans la soute, seul le chauffeur y a accès et il vous donne un ticket numéroté correspondant à votre sac.

MONTANITA

Arrivé à Montanita, l’ambiance change. Il fait chaud, des odeurs pas toujours agréables émanent, c’est assez sale et peu entretenu. Le quartier du centre est plus accueillant et agréable, certes, avec pas mal de boutiques et de restos, de bars sympa. Les tarifs ici sont plus élévés qu’ailleurs sur la côte, car c’est très touristique, les backpackers se suivent et s’enchainent. Mon conseil : n’y passez qu’une nuit (une soirée) afin de faire la fête. C’est bruyant le soir et visiblement trop arrosé d’alcool les week ends. Je suis resté 2 soirs en semaine et franchement, c’est sympa et cool les soirs, loin de la beuverie généralisée annoncée. Par contre cela reste un peu sale (gobelets, papiers que la marée emporte… :-/ ). Bref, n’y restez qu’une nuit, ça vaut le coup de faire les petites échoppes et boutiques, de manger un bon yoghurt aux fruits, de boire un verre, d’essayer le surf.

C’est justement pour le surf que j’ai choisi de rester dans cet endroit 3 jours et 2 nuits, car la vague est vraiment belle et lorsqu’il y a un peu de houle, ça déroule propre et c’est facile à prendre. C’était idéal pour les débutants et intermédiaires. Location de planches sur la plage pour environs 5/10$ les 2 heures. Préférez les loueurs au nord de la plage, un peu avant les rochers : meilleur matos, et moins cher.
En ce qui concerne le logement, il y a plein de chambres à louer, mais je ne sais pas si la propreté et l’insonorisation sont de la partie… J’ai pour ma part loué une cabane au sud de la plage, d’où je n’ai pas entendu un seul bruit : « La Gondola Hostal ». Veillez à réserver à l’avance, et à bien prendre contact par mail avec l’hôte après votre réservation. N’oubliez pas de l’avertir que vous serez là une semaine avant en lui rappelant le nom de votre cabane.

Ambiance calme, cool, propreté et confort acceptables. Un peu cher, mais c’est Montanita… (35 $ / nuit pour une cabane 2 places avec cuisine et SDB).

OLON

Un peu plus au nord, je continue vers Olon. Pour y aller, c’est simple : remontez sur la route nationale en haut de Montanita, arrêtez d’un geste le 1er bus qui passe, montez dedans en disant « Olon », 5/10minutes et 0.50$ plus tard vous êtes à Olon !C’est déjà plus calme que Montanita. Un peu trop calme diront certains. Ce lieu m’a plu, j’y suis resté 2 nuits. Je pense que c’est un meilleur camp de base que Montanita, et depuis Olon vous pouvez y aller facilement.

Pour surfer : c’est possible de louer sur la plage de 9h à 19h.
J’ai dormi à l’Hostal OLONCITO, un peu cher mais le mec (un américain sympa) m’a fait un prix puisque j’étais seul dans une chambre double avec clim. Confort au top, douche extérieure, hamacs, cuisine énorme, jeux… 40$ / 2 pers par nuit. Petit dej vraiment top. C’est à 5 min à pied du centre de Olon, en marchant sur la plage. Ruelle calme et secure. Nikel.

=> Hostal Mi Oloncito : 2 nuits + 2 petis dej : 80 $
Après 2 jours et 2 nuits sur cette petite place tranquille, à surfer matin et soir, à manger et à me promener sur la plage en écoutant de la musique, je rejoins Ayampe plus au nord, dernière étape de la côte Pacifique.

Pour vous rendre à Ayampe, c’est simple : attendez un bus le long de la route à l’Est d’Olon (ruta del spondylus), et demandez qu’il vous pose à Ayampe. 1.50$ et 35 minutes de trajet plus tard, me voilà à Ayampe : c’est verdoyant, propre, il y a un peu de relief… Ca me plait ! J’ai une réservation au Finca Punta Ayampe Lodge pour une nuit. J’ai longtemps hésité à faire Isla de la plata, Puerto Lopez ou Agua Blanca, mais finalement je vais surfer une dernière fois. Je ne sais pas si j’ai fait le bon choix, car la location était assez chère (15$ / 2h) et le vent cassait les vagues (qui devaient être belles sinon). L’océan est également un poil plus frais qu’à Montanita et Olon. Mais la plage est d’une toute beauté.

Ayampe est vraiment un tout petit village. Il y a une loc de surf, une micro épicerie, des hostal. Le mien, le Finca Punta Ayampe était vraiment super ! Nourriture végétarienne à la demande, cadre magnifique, personnel trop cool, piscine ! Bon, les prix demeurent un peu élévés, notamment pour la bouffe (qui est très bonne), prévoyez donc un peu à manger dans votre sac.

=> Finca Punta Ayampe : 42$ 1 nuit + petit dej.
La météo sur la côte en Février: Nuageux, éclaircies (parait pour le surf, car le soleil tape fort sous l’équateur, même avec les nuages !), 28-35°. Nuits chaudes. Océan 28-30°. 2 averses en 5 jours, uniquement la nuit.

Après 5 nuits au bord de l’océan et 7 ou 8 sessions de surf, quelques ballades et bons repas, c’est l’heure de quitter l’océan. Direction le terminal de bus de Guayaquil pour rejoindre la cordillère des Andes. Un dernier regard sur ce petit écrin de verdure…

On laisse la combinaison jersey et on enfile les chaussures de trekking !

Quelques conseils supplémentaires :

Facile de manger végétarien sur la côte ;
La ville de Canoa est semble-t-il extrêmement calme et agréable, plus au nord sur la côte Pacifique. J’ai eu des retours très positifs ;
Retirez de l’argent, car on n’en trouve pas dans la plupart des villages. Arrivez à Montanita avec une somme, et retirez-en au besoin dans cette même ville (parfois plusieurs distributeurs sont à sec).
Pour ceux qui surfent : spots agréables et calmes près de Manta ; vagues idéales pour le longboard à Olon et Montanita.
Hotel Oloncito top pour ceux qui voyagent en famille : calme, confort, plage avec eau à 30°, en pente douce et sans courants.
Eviter Montanita le week end sauf si vous voulez faire la fiesta ! Ville très jeune, des rencontres à faire. Surfers sympatiques.

Visite le blog d’Arnaud GS on the Road pour suivre ses aventures!

La santé en Equateur

Nos Articles

31 juillet 2015

1 9815

La santé est un sujet primordial lorsque l’on souhaite entreprendre un voyage à l’étranger. Il est important d’être au courant de la situation sanitaire du pays que l’on va visiter pour se prémunir en cas de problèmes et éviter les mauvaises surprises.

La bonne nouvelle est que l’Equateur est un pays moderne qui bénéficie de bonnes conditions sanitaires. Cependant, comme tous pays situés sous ces latitudes il faut se montrer vigilant et conscient des risques propres aux zones tropicales.

Voici un petit tour d’horizon, et surtout quelques recommandations, pour prévenir les petits désagréments afin que vous puissiez rentrer de votre séjour libre de tout mauvais souvenir.

Avant de partir

La première étape consiste à se tenir informé des maladies endémiques propre à cette zone de la planète.

Une histoire de piqûres

Contre certaines maladies, il est possible de se prévenir à l’aide de vaccins. Une bonne piqûre avant de partir vous permettra d’éviter les maladies qui découlent d’autres piqûres, certes moins douloureuses et plus petites, mais beaucoup plus embêtantes sur le long terme.

Aucun vaccin n’est obligatoire pour l’Equateur mais certains sont vivement recommandés en fonction des régions que vous allez visiter. L’Amazonie et la côte sont les deux régions Equatoriennes qui présentent des risques de maladies liés aux piqûres de moustiques (climat chaud et humide oblige). Dans les Andes, aucun risque, les moustiques ne sévissent pas en altitude. Pour les autres maladies liées directement aux conditions d’hygiène, notamment la qualité de l’eau, les risques existent seulement dans les zones reculées.

Les moustiques ne sont jamais loin en Amazonie

Assurez vous d’être à jour dans les « basiques » de la vaccination avant de partir. Votre voyage pourra être l’occasion de savoir où vous en êtes avec la DT polio et l’hépatite B par exemple.

Concernant les vaccins plus spécifiques aux régions tropicales :

L’hépatite A : recommandé dans tout le pays car encore très présente dans tous les endroits où les conditions d’hygiène ne sont pas très bonnes. Le virus se transmet principalement par l’eau, d’où l’importance de consommer uniquement de l’eau purifiée. Le vaccin peut être administré aux enfants dès l’âge de 1 an.

La typhoïde : le vaccin est recommandé seulement en cas de séjour prolongé dans le pays ou qui inclurait des conditions d’hygiène précaires. Les enfants peuvent être vaccinés à partir de 2 ans.

La fièvre jaune : Le virus étant transmis par les piqûres de moustiques, le vaccin est fortement conseillé en Amazonie. Sur la côte le risque est faible. En altitude, il n’existe aucun risque (vaccin inutile à Quito par exemple). Les enfants sont vaccinables à partir de 9 mois.

La rage : Très rare, le vaccin est recommandé aux séjours «aventureux» de longue durée, ou en isolement prolongé. Les enfants peuvent être vaccinés à partir du moment où ils commencent à marcher.

Dans tous les cas, il est judicieux de se renseigner auprès d’un institut spécialisé en maladies tropicales ou auprès de votre médecin qui saura vous conseiller au mieux. Voici toutes les recommandations aux voyageurs sur le site de l’Institut Pasteur.

Certaines maladies tropicales ont la fâcheuse tendance d’émerger sur la Côte et en Amazonie, principalement pendant la saison des pluies, propice au développement de foyer infectieux (merci les moustiques !). Si le gouvernement équatorien est très soucieux d’enrayer les épidémies rapidement le risque zéro n’existe pas. Sans constituer de véritables épidémies ces maladies sont dites endémiques et demandent d’être vigilant.

Le Paludisme ou Malaria est un parasite transmis par les piqûres d’un certain type de moustique. Le paludisme ne sévit pas au dessus de 1500m car les moustiques responsables ne sont pas de grands montagnards. En Equateur, les zones à risques sont l’Amazonie et, dans une très faible proportion, la côte. De même que pour le thème des vaccins, il vous faudra consulter un médecin pour que vous décidiez ensembles de la nécessité ou non d’un traitement préventif anti-paludéen. Les traitements anti-palu peuvent avoir des effets secondaires gênants, ne les prenez pas sans avis médical.

Sur la côte, il existe quelques foyers de Dengue et de Chikungunya dans les zones rurales. Les symptômes de ces deux virus transmis par les piqûres de moustiques sont ceux d’une grippe mais les conséquences peuvent être plus lourdes. S’il n’existe aucun vaccin ni traitement contre ces maladies, il existe un moyen simple et efficace de minimiser les risques : se protéger contre les piqûres de moustiques.

Nous l’avons vu, le grand coupable est ici le moustique. S’il s’avère compliqué de contrôler l’ensemble de la population des moustiques en Equateur, il existe des gestes individuels faciles à mettre en oeuvre pour se protéger. Vous pourrez utiliser du répulsif (repelente), en imbiber vos vêtements ainsi que votre moustiquaire et, en Amazonie, préférez les vêtements couvrants, surtout le soir. Dans les zones à risque, la plupart des lits sont couvert d’une moustiquaire.

Votre meilleur ami… A savoir que la crème est meilleure pour l’environnement

Si des symptômes grippaux apparaissent, caractéristiques de ces maladies, consultez rapidement un médecin pour procéder à des dépistages. Cela garantira un traitement adéquat en fonction des cas.

Sur place

Les conditions et les risques sanitaires dépendront essentiellement de votre voyage. Il est clair que si vous passez trois mois en Amazonie vous serez plus exposé que pendant deux semaines dans les Andes.

Les grandes villes équatoriennes disposent de bonnes infrastructures sanitaires. Examens, prise en charge et urgences, tout est là mais la qualité varie et la prise en charge peut être très onéreuse dans le privé et les soins doivent être payés sur place. Dans les zones rurales, la santé est une donnée plus aléatoire…

On trouve de tout dans les pharmacies équatoriennes !

Les pharmacies sont, en générale, bien équipées. Ne partez donc pas avec un hôpital dans vos valises et contentez vous des indispensables (désinfectants, compresses et pansements, antidouleur, médicaments pour les maux de ventre et contre la diarrhée, crème solaire et, bien sûr, anti-moustique).

Précautions alimentaires

Pour sauvegarder votre estomac, il est important de prendre quelques précautions vis à vis de l’alimentation :

Privilégiez les viandes bien cuites.
Évitez les glaçons, boissons à base d’eau et crudités (surtout dans les petits restaurants bons marchés).
Évitez d’acheter à manger dans la rue (vendeurs ambulants).
Epluchez vos fruits ou rincez-les avec de l’eau purifiée.

Ne vous privez pas du bon ceviche sur la côte

Pour ce qui est de l’eau, ne consommez pas celle du robinet, peu importe l’endroit. Certaines personnes vous diront qu’à Quito, l’eau est potable, ce qui est probablement vrai, mais elle est intensément traitée et son « goût » laisse à désirer. Vous trouverez des bouteilles de toutes contenances dans les épiceries : préférez ce moyen pour vous désaltérer. Café et thé ne pressentent pas de risque car l’eau est bouillie. Enfin si vous comptez jouer les Robinson Crusoé en Amazonie, il existe des pastilles (en pharmacie) qui vous permettront de purifier l’eau pour la rendre potable.

C’est en suivant ces recommandations que vous pourrez réduire vos chances de contracter la hantise de beaucoup de voyageur : la turista.

La turista, plus poétiquement appelée diarrhée du voyageur, est un mal commun, pas grave s’il est correctement traité, mais qui peut s’avérer très gênant. C’est une infection intestinale, souvent d’origine alimentaire qui provoque de violentes diarrhées. En cas d’infection, pensez à vous réhydrater (on trouve dans toutes les pharmacies des solutions réhydratantes). Les désinfectants intestinaux (type Ercéfuryl) se montrent aussi très efficaces mais seulement si l’infection est de type bactérien. Si les diarrhées se prolongent plus de 5 jours, il faut consulter un médecin, l’infection pouvant être due à un parasite ou un virus. Les anti-diarrhéiques classiques (type imodium), s’ils peuvent soulager les symptômes, n’ont que peu d’efficacité car ils ne traitent pas la cause du mal.

Une attention particulière est à apporter aux enfants et aux personnes âgées chez qui la déshydratation peut être dangereuse.

Pensez à vous hydrater en cas de diarrhée

Mal aigu des montagnes

En arrivant à Quito et plus généralement le long de la cordillère andine vous pourrez ressentir un petit malaise, parfois gênant, à cause de l’altitude.

Le Mal des Montagnes, que l’on appelle ici « Soroche », est un syndrome qui touche les personnes se situant en altitude et qui résulte du manque d’oxygène utilisable par notre corps, à cause du changement de pression atmosphérique. Il varie en fonction des personnes, de la vitesse de montée et de l’acclimatation. Les symptômes peuvent se faire ressentir dès 2500m et consistent en nausées, étourdissements, maux de tête ou insomnie. Pour ceux d’entre vous qui souhaitent se lancer à l’assaut des sommets, sachez qu’à partir de 5000m, les complications peuvent être graves (troubles du comportement, de la vue ou encore œdème cérébral, qui peut être fatal).

Des paysages à couper le souffle… Littéralement !

Pour réduire les risques et s’acclimater en douceur, hydratez-vous, reposez-vous les premiers jours et profitez en pour gouter une infusion de coca réputée pour minimiser la gêne causée par l’altitude. En montage, sachez que le seul vrai moyen pour parer à ce mal est simplement de redescendre en altitude. Soyez particulièrement vigilant avec les enfants !

Gare au soleil

Nous savons tous que le soleil est, pour beaucoup d’entre nous, l’ingrédient indispensable à des vacances réussies. Si c’est votre cas, vous serez comblé par l’Equateur et son soleil présent à l’année. Mais avant de vous offrir innocemment à ses rayons, en imaginant déjà vous venter de votre teint halé à votre retour de vacances, gardez à l’esprit que le soleil en Equateur n’est pas le même que sous nos latitudes. Etre sur l’Equateur signifie être plus proche du soleil et il sera de bon ton de se protéger peu importe l’endroit. Crème solaire avec un fort indice et chapeau seront indispensables, que ce soit au bord de mer, en Amazonie ou en montagne.

Vous verrez que les Equatoriens se protègent beaucoup du soleil alors faites comme eux, ils savent ce qu’ils font.

La meilleure façon de profiter du soleil

Pour conclure, en suivant ces recommandations et en vous prévenant contre certains risques, vos vacances se dérouleront le plus calmement du monde. Et si jamais vous auriez besoin d’aide et de conseils sur place vous pouvez toujours contacter 24/7 l’Assistance Francophone Tout Equateur.

Mon volontariat au sein de l’association Kallari en Equateur

22 juillet 2015

0 4098

Kallari signifie commencer, dans la langue Kichwa. Pour nous, à notre arrivée dans l’association, c’était le commencement d’un mois de découvertes, de rencontres, de service et de partage.

Kallari est une association qui regroupe plusieurs familles de producteurs Kichwas, dans la province de Napo, en Equateur. Son objectif : permettre aux familles de garder leur culture et mode de vie, face aux pressions des sociétés modernes. Pour cela, Kallari produit du chocolat ! L’association achète aux producteurs fèves de cacao et autres ingrédients biologiques tels que la vanille ou le gingembre. Cela donne un soutien financier aux familles, pour pouvoir vivre de leurs récoltes, et donner un accès à la scolarité aux enfants.

Kallari propose à ses volontaires, ou aux touristes de passage dans la région, de vivre quelques jour dans une famille Kichwa, de partager leur travail, leurs repas, leurs nuits dans les maisons de bois ; en bref, de découvrir leur quotidien ! C’est ce que nous avons fait durant deux semaines. Une immersion dans un mode de vie complètement diffèrent, loin du matérialisme et de la course au temps dans lesquels nous vivons.

Les familles Kichwa cultivent des Chakras, de petites parcelles de terre ou poussent pêle-mêle cacaoyers, bananiers, yucca, mais aussi toutes sortes de plantes comestibles, médicinales ou ornementales.

Depuis toujours, ce peuple préfère à une agriculture extensive la capacité d’utiliser toutes les espèces qui poussent sur la parcelle, de façon raisonnée. Une aubaine pour l’environnement, qui se trouve préservé de la déforestation, et abrite une des plus grandes biodiversités au monde. Ils vivent en harmonie avec la nature : utilisant l’eau des fleuves d’Amazonie, une feuille comme parapluie, les fibres de certaines plantes tissées en fils pour les filets…

Pour nous, fraichement arrivées de France, ce fut une prise de recul énorme sur notre société, ses contraintes et ses limites, ainsi que des rencontres exceptionnelles. Pour Kallari, c’est une lutte permanente contre les géants de l’agroalimentaire, les diktats des marchés mondiaux et des modes de production actuels, pour rester fidèle à ses valeurs. Pour les familles, il s’agit d’une volonté de s’insérer dans le monde moderne, sans abandonner le mode de vie ancestral qui fonde leur culture et préserve la nature environnante.

Alors que son chocolat commence à être primé et reconnu internationalement, l’association compte sur des volontaires, comme nous, pour se faire connaitre ; et est ravie d’accueillir volontaires et touristes pour partager sa richesse. Les visiteurs de passage pourront, sur une ou deux journées, visiter une chakra, ainsi que découvrir le traitement du cacao jusqu’au chocolat.

Si Tena se situe aux portes de l’Amazonie, à 5h de Quito, Kallari possède aussi un petit café dans la capitale. On peut y goûter boissons et spécialités amazonienne, ainsi que le chocolat sous toutes ses formes !

Pour en savoir plus, en image notamment, rendez-vous sur Kallari : www.kallari.com

Manon – volontaire à Kallari – Juillet 2015

Se déplacer en Equateur : les transports

Nos Articles

22 juillet 2015

0 12068

Lorsque que l’on souhaite découvrir un pays pleinement et en toute indépendance, il faut pouvoir se déplacer comme on l’entend. Bonne nouvelle: l’Equateur est un petit pays, qui s’avère bien connecté, et où vous aurez l’embarras du choix pour vos déplacements !

La question est souvent de savoir comment se déplacer pour ne rien manquer et revenir comblé de son séjour.

Pour que vous puissiez profiter au maximum de vos vacances et suivre vos envies, nous allons passer en revue les différentes options de transports qui s’offriront à vous. En route !

Les routes sont en bon état même dans la plupart des petits villages !

Quelques informations sur le réseau routier

En Equateur, le réseau routier est, dans son ensemble, de très bonne qualité. Il a fait l’objet d’importants investissements ces dernières années et n’est en rien comparable avec les routes que l’on pouvait parcourir dans le pays il y a 10 ans. Vous vous étonnerez sûrement de rouler sur des 4 voies au milieu des Andes, ou de croiser des routes fraîchement asphaltées en Amazonie.

Aujourd’hui, ce réseau est encore en pleine expansion, il existe des routes de très bonne qualité tandis que certains tronçons n’ont pas encore été rénovés (parfois pour préserver certains sites) ou sont en travaux. Vous verrez cependant que les pistes en terre participent au charme de l’expérience. Pour un aperçu de la situation, voici la page du gouvernement équatorien qui vous donnera une idée générale de l’état du réseau routier.

Le charme de la campagne et de ses routes secondaires.

La voiture

La voiture fait de plus en plus d’émules chez les voyageurs qui rêvent d’indépendance pour sillonner le pays. C’est une façon inédite de découvrir l’Equateur qui s’adapte à tous types de voyageurs. En famille, entre amis ou en solo, tout le monde peut tenter l’expérience !

En route vers les petites criques secrètes !

Cette option vous offrira la possibilité de voyager autrement, comme vous l’entendez et à votre rythme. C’est en voiture que s’ouvriront à vous des paysages somptueux et inaccessibles, ainsi que les trésors cachés de l’Equateur. Prendre le volant, c’est l’occasion unique de longer la côte à la recherche de plages isolées, de partir à la découverte de villages hors des sentiers battus ou encore de faire le tour du géant Chimborazo. Quoi de mieux qu’un coucher de soleil sur les Andes au détour d’un virage ?

Belles luminosités sur les Andes avant le coucher du soleil.

Si vous souhaitez avoir une idée du prix pour une location de voiture, l’Equipe Tout Equateur vous propose d’établir un devis gratuit avec nos partenaires locaux.

Un petit plus pour ceux qui voudraient se déplacer en voiture : l’essence est très bon marché !

Faire du stop sur les routes est réservé aux plus aventureux et ceux qui ne sont pas pressés. C’est un moyen de transport peu démocratisé et utilisé en Equateur. Sur certaines routes peu fréquentées, il vous faudra attendre des heures pour voir la première voiture passer. Les camions s’arrêtent parfois en demandant une rémunération (qui reste toutefois minime !).

Esprits aventuriers : les nombreuses pistes en zones rurales vous combleront !

Conseils avant de prendre la route

Même si les routes vous donneront souvent une impression de sûreté, il existe quelques dangers dont il faut être conscient et la prudence doit être de mise.

Malgré un bon état général, la montagne et les fortes précipitations mettent parfois les routes à rudes épreuves. Il faut être particulièrement vigilant lorsque l’on descend les Andes (des deux cotés). Il n’est pas rare de voir des éboulements ou des glissements de terrain. Cette situation amène parfois à des fermetures de routes… Il faut alors prendre son mal en patience, mais ne vous inquiétez pas, la situation finit toujours par se débloquer !

Un autre danger vient des usagers. Si dans l’ensemble les Équatoriens conduisent bien, méfiez-vous des bus et autres poids lourds qui ont tendance, de par leur taille, à se prendre parfois pour les maîtres de la route. Vous devrez aussi être très vigilants car les piétons (et notamment les enfants) ont l’habitude de marcher au bord de la chaussée. Redoublez de prudence, si vous conduisez de nuit !

Attention aux excès de vitesse : les amendes peuvent être lourdes !

Les contrôles policiers sont assez fréquents sur la route et les radars existent, ce qui est au final plutôt rassurant… Il vous faudra surveiller votre vitesse (50km/h en ville, 90km/h hors agglomération, 100km/h sur les voies rapides et 60km/h dans les virages hors agglomération), bannir l’alcool, veiller à avoir vos papiers… Bref les incontournables de la sécurité routière, peu importe l’endroit où l’on conduit !

La signalisation est souvent (mais pas toujours !) approximative et il est parfois difficile de s’orienter ; mais un GPS couplé à une carte routière feront l’affaire! Dans les agglomérations, attention au sens de circulation : de nombreuses voies sont en sens unique.

Panneaux et lignes de démarcation sont, de façon générale, très visibles.

Concernant le permis de conduire, vous pouvez rouler avec votre permis national pendant trois mois en Equateur. Le permis de conduire international n’est pas obligatoire, mais il est d’avantage reconnu lors des contrôles routiers… Si vous l’avez, ne vous en privez pas !

Le bus

C’est un moyen de transport très démocratisé. Le bus est parfait pour se déplacer à petit prix (moins de 2$ par heure) et il existe de nombreuses compagnies qui offrent une grande variété de destinations à travers tout le pays.

La qualité des bus est parfois inégale, et pour vous assurer un certain confort, vous préférerez opter pour les bus « ejecutivo » qui proposent climatisation, sièges inclinables ou encore télévision.

Un terminal de bus typique en Equateur.

Côté inconvénients : les bus sont très pratiques pour vous emmener d’un point à un autre, mais ils ne vous permettront pas de vous aventurer hors des sentiers battus, de vous arrêter lorsque certains panoramas méritent une photo ou encore de décider pleinement des horaires de vos déplacements.

Dans les transports en commun, veillez à vos affaires. Il existe quelques risques de vols, certes peu courant, mais dont il faut être conscient. Vous pouvez consulter notre article sur la sécurité en Equateur pour vous parer contre ces petits désagréments.

Le train

S’il fût à l’origine une prouesse technique, le réseau ferré équatorien a longtemps été laissé à l’abandon. Ce n’est aujourd’hui plus le cas, grâce à la volonté du gouvernement de rénover certains tronçons. Qu’on se le dise, l’intérêt est d’abord touristique, mais certains trajets, comme la célèbre Nariz del Diablo, valent le détour. Se laisser porter sur les chemins escarpés des Andes, tout en admirant le paysage, est une expérience unique.

Pour découvrir tous les itinéraires, les tarifs et les horaires des trains, rendez-vous sur le site de Trenecuador.

Ambiance Far West à la « Nariz Del Diablo »!

Le bateau

Certains endroits ne vous laisseront pas d’autres alternatives que le bateau !

Une pirogue au fil de l’eau en Amazonie.

En Amazonie par exemple, il faudra parfois emprunter un taxi pirogue pour rejoindre votre lodge : une belle occasion de sillonner les méandres des rivières dans des zones où la nature est omniprésente. Il existe aussi des bateaux plus confortables qui proposent des itinéraires immersifs et contemplatifs au cœur de la forêt. Si l’idée de vous laisser glisser au fil de l’eau vous intéresse, rendez-vous ici.

Aux Galápagos, vous aurez le choix : yachts et voiliers de croisière, ou encore les « lanchas », idéales pour les voyageurs qui souhaitent voguer d’îles en îles à leur guise. Pour des idées de croisières à prix malins, consultez les bons plans du Réseau Tout Equateur.

Ferry entre Baltra et Santa Cruz aux Galápagos.

L’avion

Si vous souhaitez opter pour la rapidité, sachez que l’Equateur est bien pourvu en lignes aériennes intérieures. Les compagnies TAME, AVIANCA et LAN desservent les grandes villes (Cuenca, Quito, Guayaquil), la côte (Manta, Esmeraldas), l’Oriente (Lago Agrio, El Coca) et les Galápagos. Les vols intérieurs sont sûrs et bon marché. Ils ne dépassent généralement pas 100$ pour un aller, sauf dans le cas des Galápagos, où les billets avoisinent plutôt 400-500$ aller-retour.

Comme nous l’avons vu, se déplacer en Equateur ne présente aucun problème particulier ! Les moyens de locomotion ne manquent pas et s’adaptent très bien à vos envies et à votre porte-monnaie. A vous de choisir maintenant !

N’oubliez pas que l’Equipe Tout Equateur vous propose la tranquillité et la sérénité, peu importe la voie que vous suivrez, avec l’assistance francophone 24/7 : l’indispensable du voyageur indépendant en Equateur !

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de conseils de voyage ;

A très bientôt !

Votre voyage, vos envies : les Galápagos autrement

Nos Articles

15 juillet 2015

0 5934

Si je vous dis Galápagos, qu’est ce que cela vous évoque ?

Pour certains, des îles paradisiaques perdues au milieu de l’océan, pour d’autres un laboratoire de nature à ciel ouvert où résonne encore le nom du savant anglais Charles Darwin et sa célèbre théorie de l’évolution.

A chacun sa vision, ses histoires et ses références mais une chose est sûre, c’est que cet imaginaire qui renvoie à l’exploration, aux voyages ou à la nature indomptable n’est en rien exagéré et vous vous en rendrez compte dès votre arrivée.

L’archipel des Galápagos est composé de 19 îles et de nombreux ilots. Chacune de ces îles possède son propre microcosme et sa propre identité, ce qui rend ce voyage insulaire unique !

Aux Galápagos, on plonge dans des eaux merveilleuses à la découverte d’un monde sous-marin époustouflant, à Wolf et Darwin par exemple. On côtoie une faune et une flore propre à l’archipel et l’origine volcanique des îles a façonnée des paysages terrestres surprenants. Les tunnels de lave et les plaines lunaires vous donneront parfois l’impression d’explorer une autre planète !

Dans cet article, nous essayerons de répondre aux questions que vous vous posez très souvent avant d’entreprendre un séjour aux Galápagos.

Nous vous proposerons également (en fin d’article) une nouvelle façon de découvrir les Galápagos pour profiter au maximum de votre séjour !

Quand partir ?

Les Galápagos se visitent toute l’année, chaque saison, chaque période apportant son lot de spécificités. Quant à Dame Nature, elle se donne en spectacle à chaque instant. Les tortues pondent en janvier par exemple et c’est en juillet que certains cétacés viennent caresser les côtes.

Malgré la présence de nombreux microclimats on distingue deux grandes tendances saisonnières.

L’une est chaude et humide. Elle s’étend de janvier à mai. La température de l’air tourne en général autour de 25-30˚C et celle de l’eau autour de 25˚C. Les pluies ne sont pas perpétuelles mais plutôt intenses. C’est la période la plus ensoleillée, idéal pour profiter des paysages côtiers.

L’autre saison est plus fraiche et sèche. Elle s’étend de juin à décembre et la température de l’air est de 22-24˚C en moyenne alors que l’eau se rafraichit sous l’influence du courant de Humboldt. C’est la saison la plus propice à l’observation de la vie sous-marine.

Pour en savoir plus sur le climat et l’observation des animaux, n’hésitez pas à poser toutes vos questions sur le forum.

Quel Budget ?

La visite des Galápagos est un voyage dans le voyage ; cela représente donc un budget non négligeable.

Si certaines astuces permettent de réduire un peu la facture, certaines dépenses sont incompressibles.

- Le prix du billet d’avion depuis l’Equateur qui s’élève à 450 $ environ. Il est judicieux de réserver votre billet en avance pour bénéficier de prix « raisonnables » et être sûr d’avoir de la place, surtout en haute saison.

- La taxe d’entrée au parc est de 100$ par personne et 50$ pour les enfants de moins de 12 ans. Vous devrez vous en acquittez en espèce, à l’aéroport dès votre arrivée sur l’archipel.

- La “Tarjeta de Control de Transito” (TCT) s’élève à 20$ que vous paierez à l’aéroport de départ (Quito ou Guayaquil).

Le reste de vos dépenses va essentiellement dépendre de la façon dont vous allez découvrir les Galápagos (croisière, séjour terrestre…) et du nombre de jour que vous allez passer sur place.

Comment se rendre aux Galápagos ?

Le moyen le plus simple, rapide et pratique pour vous rendre sur l’archipel est de prendre l’avion.

Les départs pour les Galápagos se font uniquement depuis les aéroports de Guayaquil et Quito.

Aux Galápagos, deux aéroports proposent des liaisons avec l’Equateur continental. Vous pouvez choisir d’atterrir sur l’île de Baltra, pour rejoindre plus facilement l’île de Santa Cruz, la plus peuplée de l’archipel. L’autre option est l’aéroport de San Cristóbal, l’île la plus orientale de l’archipel.

Malin : Si vous souhaitez visiter Santa Cruz et San Cristobal, vous pouvez par exemple choisir d’atterrir sur Baltra et repartir depuis San Cristobal (ou inversement), cela vous permettra d’économiser une traversée en bateau.

Comment visiter les Galápagos ?

Maintenant que vous êtes a terre voyons comment partir à l’aventure !

Les croisières

C’est l’offre touristique phare des Galápagos et la manière la plus courante de découvrir l’archipel. En optant pour une croisière vous découvrirez les îles au gré de l’itinéraire de votre bateau. Chaque embarcation propose un ou plusieurs itinéraires bien précis réglementés par le parc national des Galápagos.

Les croisières sont le seul moyen de visiter certaines îles éloignées. Elles s’avèrent aussi avantageuses si vous ne disposez que de peu de temps sur place. En effet, elles offrent la possibilité de découvrir plusieurs îles et sites en optimisant les temps de déplacements.

Du coté des inconvénients les croisières sont en générale plutôt onéreuses et aux vues de l’offre importante, le rapport qualité / prix n’est pas toujours au rendez vous. Certaines croisières proposent des activités que l’on peut faire librement et quelque fois gratuitement sur les îles habitées.

Si vous êtes enclin au mal de mer sachez qu’à certaines périodes, ça remue un peu !

Il est peut être difficile de s’y retrouver parmi toutes les offres proposées, si vous avez besoin d’un avis sur un itinéraire ou d’un petit coup de pouce pour trouver une croisière, n’hésitez pas à nous contacter. L’Equipe Tout Equateur vous a déniché quelques croisières à prix malin, n’hésitez pas à y jeter un œil !

Les séjours terrestres en indépendant

Si vous êtes plus serein sur le plancher des vaches, vous pouvez opter pour un séjour terrestre en indépendant.

En voyageant ainsi, vous pourrez réaliser un certain nombre d’activités en solo (vélo, farniente sur la plage, surf, snorkeling sur certains sites, balades, baignades, visites) et compléter ces activités par des excursions à la journée sur les sites et îles voisines dont la découverte nécessite un guide. Lorsque vous pensez avoir fait le tour d’une île rien ne vous empêche de prendre un bateau et de mettre le cap sur la suivante.

L’archipel compte 4 îles habitées sur lesquels vous pouvez séjourner au grès de vos envies :

Santa Cruz est le centre névralgique des Galápagos. Elle concentre de nombreux hôtels, agences et restaurants. C’est l’île la plus animée. C’est de là que partent la majorité des excursions pour les îles inhabitées (Bartolomé, Plaza Sur, Santa Fé, Seymour Norte…)

San Cristobal est plus sauvage et moins touristique que Santa Cruz. C’est le paradis des lions de mer.

Isabela est la plus grande des îles habitées et également la plus sauvage et authentique. Elle abrite 6 volcans dont le Sierra Negra.

Floreana est petite île agréable mais avec peu de possibilité d’hébergement.

La vie est plus chère sur l’archipel que sur le continent, mais il est possible de trouver des hôtels sympas à petit prix et de quoi se rassasier sans se ruiner.

Le camping sauvage est formellement interdit sur les îles, cependant à certains endroits (comme El Garrapatero sur Santa Cruz), les voyageurs sont autorisés à planter leur tente en demandant au préalable une autorisation. Aller à l’encontre du règlement du parc peut coûter cher ! Si l’expérience camping vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.

Le principal attrait de ce type de séjour c’est la liberté. Vous pourrez, en préparant un peu votre voyage, vous concentrer sur ce que vous avez envie de voir et ne pas suivre un parcours prédéfini. Cette option est souvent plus économique qu’une croisière. Vous pourrez moduler vos dépenses plus facilement (alimentations, hébergement, activités…) qu’en prenant un package déjà tout fait.

Découvrez la vidéo : les Galapagos en terrestre

Les inconvénients de ce type de séjour seront d’avantage relatifs au déplacement. Certaines îles ne sont accessibles qu’avec une croisière et il n’existe pas de liaison maritime directe entre San Cristobal et Isabela et il vous faudra repasser par Santa Cruz.

Cette option « à la carte » entre mer et terre demande un peu de préparation mais peut être tout aussi intéressante qu’un séjour en croisière et vous procurera une expérience de voyage différente.

Pour vous faire une idée de ce qui vous attend si vous optez pour un séjour terrestre en indépendant, n’hésitez pas à consulter le carnet de voyage de Marine et Guillaume.

En conclusion, séjour terrestre ou croisière, tout dépend de chacun ! Ce sont deux façons de voyager différentes mais qui peuvent aussi se compléter. Si vous pouvez combiner les 2, c’est le must !

Le Réseau Solidaire vous fait profiter de ses Bons Plan !

Pour une expérience inoubliable et complète à prix d’amis, le Réseau Solidaire vous propose de combiner la croisière et le séjour terrestre.

Les croisières sont négociées directement avec nos partenaires locaux : pas d’intermédiaires, petits prix garantis !

Quant à la Carte Premium Galápagos elle vous permettra de bénéficier de remises sur les activités et hôtels partenaires de notre réseau.

Avec le Réseau Solidaire Tout Equateur, économisez jusqu’à -30% sur votre séjour !

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter tous nos Bons Plans Galápagos !

Tout pour préparer son voyage en Equateur

Nos Articles

25 juin 2015

0 7948

Si l’Equateur, petit pays situé entre le Pérou et la Colombie, a une taille nettement inférieure à celle de la plupart de ses voisins sud-américains, il n’a rien à leur envier en termes de découvertes ou de richesses !

Amazonie, Andes, côte Pacifique, Galápagos… l’Equateur vous offrira de nombreuses possibilités de voyage et de paysages !

Mais alors, où aller ? Que faire ? Combien de temps partir ? Avec quel budget ? Puis je voyager sereinement en famille ? Voilà quelques questions auxquelles cet article tentera de répondre ! S’il vous vient d’autres interrogations, n’hésitez pas à contacter l’Equipe Tout Equateur qui fera de son mieux pour vous aider à préparer votre voyage!

Malin !

Profitez du traditionnel Briefing de l’Equipe sur place : un moment convivial durant lequel nous vous livrerons nos petits secrets de voyage, pour rendre votre séjour inoubliable ! Un bon plan gratuit signé Tout Equateur !

Lagune de Cuicocha, région d’Otavalo

Combien de jours en Equateur ?

Evidemment, cela dépendra de vos disponibilités, de votre budget et de vos envies ! Certains d’entre vous choisiront de visiter seulement l’archipel des Galápagos, d’autres partiront à la découverte de Quito, la capitale, de la jolie ville coloniale de Cuenca, des Andes, de l’Amazonie et certains iront sur la « Costa » prendre un bain de soleil. Idéalement, trois semaines vous permettront de découvrir les différentes facettes de l’Equateur tout en gardant un peu de suspens pour votre prochaine visite !

Leon Dormido (Kickers Rock), Galápagos

Voyage en famille, entre amis, en couple ? Où aller ?

L’Equateur est un pays qui se visite facilement (en préparant bien son voyage), que vous partiez seul, en famille, entre amis ou en couple. Il est facile de s’y déplacer, en bus comme en voiture (ou en avion !), ses habitants sont très accueillants et il est possible d’y pratiquer un grand nombre d’activité (plongée, randonné, ascension, rafting,…).

Votre escapade pourra être tantôt romantique et paisible tantôt aventurière et sportive ! Les plages paradisiaques des Galápagos et les eaux thermales volcaniques répondront parfaitement aux envies de détente et d’évasion des amoureux en lune de miel. Les nombreux volcans de la Cordillère des Andes, et les fleuves et cascades d’Amazonie satisferont les amateurs de sensations fortes comme les amoureux de la nature. Pour ceux qui seraient attirés par la verdoyante forêt Amazonienne, et la richesse de sa faune, n’hésitez pas à consulter notre article « Comment visiter l’Amazonie Equatorienne ? » .

Pour ceux qui pensent voyager avec des enfants, pas de souci à se faire, le pays est parfaitement adapté aux séjours en famille ! Pour plus d’infos sur la sécurité en Equateur, c’est par ici !

Dans tout le pays, vous trouverez des activités pour les petits comme pour les grands !

Quand partir ?

L’Equateur présente seulement deux saisons : une saison sèche et une saison humide, qui sont cependant peu marquées : il est donc possible d’y voyager toute l’année sans rencontrer de problème climatique majeur. Le pays se divise grosso-modo en quatre régions présentant des climats et microclimats différents. La « Costa » (côte Pacifique) a une température annuelle moyenne entre 26 et 29 degrés, les îles Galápagos offrent des températures variant entre 20 et 30 degrés, selon la saison ; la « Sierra » (la région des Andes), plus fraîche, a une température moyenne oscillant entre 14 et 19 degrés, et finalement l’Amazonie, humide et chaude, a une température qui varie généralement entre 25 et 28 degrés.

Pensez à vous protéger du soleil !

Certaines périodes sont plus propices à la réalisation de telle ou telle activité. Si vous souhaitez observer des baleines par exemple, il faudra organiser votre séjour dans la période qui s’étend de juin à septembre/octobre. N’hésitez pas à consulter l’Equipe pour plus d’informations (meilleurs mois pour les ascensions…).

Où dormir ?

L’Equateur offre une large gamme de types d’hébergements, il y en a pour tous les goûts et budgets: des petites auberges économiques aux grandes haciendas, vous aurez l’embarras du choix !

Si vous avez besoin d’un petit coup de pouce pour vous décider, l’Equipe Tout Equateur a testé et sélectionné pour vous des hébergements sympas sur l’ensemble du pays, que vous pouvez consulter sur le site Tout Equateur (réductions et avantages pour les membres du Réseau).

Puis-je faire du Camping ?

Il est possible de camper en Equateur, à condition d’être bien équipé et conscient des conditions météorologiques ! Veillez à bien vous couvrir en altitude, car les températures baissent rapidement au coucher du soleil dans les Andes. Sur le bord de mer, n’oubliez pas votre anti moustique !

Le camping sauvage n’est pas conseillé et il vaut mieux s’assurer de l’accord des habitants. Certains hôtels proposent des espaces de camping à bas coût ; vous pourrez aussi camper dans des lieux uniques comme les îles Galápagos, le parc national du Cotopaxi et le parc national Cajas entre autres… N’hésitez pas à demander conseil à l’Equipe.

Camping sur la lagune du Quilotoa

Quelles activités ?

Amoureux de la nature, de sports extrêmes ou de vacances « détente », bienvenue au paradis !

De par son incroyable géographie, l’Equateur offre une infinité d’activités : débutants comme « experts » pourront se lancer à l’assaut des volcans, en profitant des majestueux paysages andins. Randonnées, balades à cheval, cyclisme, rafting, canyoning, escalade, ou encore soins thermaux ne sont qu’un petit échantillon d’exemples des activités auxquelles vous pourrez prendre part en Equateur.

Canyoning à Mindo

Pour ceux qui préfèrent la mer, pourquoi ne pas vous laisser tenter par un cours de surf, de pêche, de plongée sous marine ou de yoga sur la plage ? Pour les débutants, ou voyageurs à petit budget, la plongée avec masque et tuba (snorkeling) sera suffisante pour vous offrir des vues imprenables de la biodiversité sous-marine des îles Galápagos.

Masque et tuba vous permettront de profiter de l’incroyable faune sous marine des Galápagos !

Le saviez vous ?

Léon et l’Equipe Tout Equateur ont sélectionné pour vous des partenaires de confiance : activités pour tous les goûts et tous les budgets! N’hésitez pas à les consulter sur le site Tout Equateur.

Quel budget ?

Vous pourrez découvrir le pays avec un budget raisonnable : l’Equateur reste beaucoup moins cher que nos contrées.

Côté hébergement, il y en a pour tous les goûts ! Vous pourrez trouver des petits hôtels à partir de 10 dollars par personne, des hôtels de charme avec vue sur mer, mais également des haciendas coloniales et des lodges en plein cœur de la forêt !

Détente assurée sur la côte dans nos hôtels affiliés !

En ce qui concerne le transport, Il est possible de voyager en bus à prix économique : comptez en moyenne 1 à 1,50 dollar par heure de bus.

Et pour ceux qui voudraient voyager plus librement et facilement, Tout Equateur a négocié pour vous des locations de voiture équipées et avec toutes les options nécessaires incluses (Kilométrage illimité, GPS, 2^ième conducteur), à petit prix. N’hésitez pas à comparer les offres et à demander un devis gratuit auprès de notre Equipe.

Le 4×4 sera votre meilleur allié pour partir à la découverte des Andes ou de l’Amazonie.

Quant à la nourriture, le célèbre « almuerzo » (repas de midi composé d’une soupe, d’un plat principal souvent à base de riz et de viande, et d’un jus) ne coûte que très rarement plus de 3,50 dollars. Les plats traditionnels sont généralement bon marché, même si toutes les gammes de prix (et types de cuisine – surtout dans les grandes villes !) existent.

Le « Ceviche » est un plat typique de la côte, à consommer sans modération !

Vous l’aurez compris: l’Equateur est LE pays à visiter !

Si vous avez des questions concernant la préparation de votre voyage, n’hésitez pas à les poser sur le Forum Tout Equateur, nous y répondrons dans les plus brefs délais !

A très bientôt !

Léon & l’Equipe Tout Equateur

Randonnée au Cratère « Pululahua » en Equateur

Nos Articles

12 janvier 2015

0 6730

Cratère Pululahua

Avec ses 300 mètres de profondeur et ses 4kms de diamètre, le cratère du volcan Pululahua est l’un des seuls au monde à être habité. Une trentaine de familles y vivent de façon permanente et une centaine de personnes viennent y cultiver la terre (très fertile).

Depuis le mirador du cratère du Pululahua, on peut observer le Cerro el Chivo et le Cerro Pondona, deux dômes de lave qui offrent de très belles vues et où vous pourrez rencontrer des papillons.

Le terme « Pululahua » signifie « nuage d’eau » en kichwa. Ce nom s’explique par le climat spécial qui y règne : le brouillard est souvent présent. L’humidité de la côte se condense dans le cratère créant un microclimat propice à la vie végétale et animale.

Le mirador du cratère est le point de départ de plusieurs randonnées, l’une d’entre elles vous mènera à des thermes naturels.

Essayez de vous y rendre le matin de préférence, vous aurez ainsi un peu plus de chance d’avoir une vue dégagée sur le cratère.

Le saviez-vous ? On dénombre plus de 1200 espèces de plantes et d’animaux dans cette réserve géobotanique.

Museo Templo del Sol

Situé juste avant l’entrée du mirador du cratère du Pululahua, le musée Templo del Sol est situé sur la ligne équatoriale et on vous donnera l’occasion de le vérifier (ne goûtez pas le canelazo avant, cela pourrait fausser les résultats…)

En passant les portes de ce temple, on se retrouve immédiatement plongé dans une atmosphère particulière : un mélange de sacré et de sérénité.

Après quelques explications sur le calendrier solaire situé au milieu du temple et sur la ligne équatoriale, la visite se poursuit par une petite séance de relaxation dans une salle aux lumières tamisées où fleurissent les attrape-rêves. Quelques huiles essentielles essayées plus tard, le corps est apaisé et prêt à découvrir les autres pièces de ce temple.

Le premier et le second étage sont dédiés au peintre et sculpteur Cristobal Ortega, le peintre le plus rapide du monde (et oui, rien que ça !). Si vous avez de la chance, il sera de passage lors de votre visite et vous fera une démonstration. En une minute, et avec un instrument des plus naturels, ses mains, le Chimborazo apparait sur la toile ! Une expérience unique à vivre en Equateur !

La visite est également agrémentée d’une petite explication sur la feuille de coca et ses propriétés ainsi que d’une dégustation d’un thé de coca.

Si vous avez prévu de vous rendre au cratère du Pululahua, n’hésitez pas à faire un arrêt dans ce temple/musée et à demander si Cristobal Ortega est présent. Si c’est le cas, sautez sur l’occasion, vous ne serez pas déçu.

Le saviez-vous ? Cristobal Ortega est présent dans le livre Guinness des records pour avoir peint 100 œuvres uniques en une heure.

Information Pratique :

Comment y accéder : A partir de la Mitad del Mundo, prendre un bus en direction de Calacali, signalez au chauffeur que vous voulez aller au cratère Pululahua. Le bus vous laissera au croisement indiquant le cratère. Ensuite il vous faudra suivre la route goudronnée indiquant le cratère jusqu’à arriver au mirador du cratère. (Ne prenez pas la route champêtre sur la droite indiquant mirador, bien suivre la route goudronnée jusqu’à arriver au mirador).

Horaire de visite du cratère du Pululahua : 8h- 17h (entrée gratuite)

Prix de l’entrée Musée Templo del sol : 3$/personne

La Ronda : la ruelle bohème et pittoresque du centre historique de Quito

18 décembre 2014

0 5295

La Ronda est l’une des rues les plus anciennes de la ville de Quito. Située dans le centre historique à deux pas de la « plaza Santo Domingo », cette charmante ruelle pittoresque fait la joie des petits et des grands.

En journée, les jeux populaires comme la « rayuela » (marelle), le « sapo » (le but est de lancer un petit palet dans la bouche ouverte d’un faux crapaud), le « ula-ula » (que l’on connait comme le hula- hoop) s’installent souvent tranquillement dans cette jolie rue pavée. N’hésitez pas, vous aussi, à vous prendre au jeu! Vous pourrez ensuite vous récompenser en dégustant une bonne glace artisanale du glacier « Dulce placer ».

Le soir en revanche (à partir du jeudi), la Ronda se réveille et se transforme. Un feu d’artifice de musiques, de lumières et d’arts en tous genres envahissent cette rue bohème, ses bars et ses restaurants: ambiance festive garantie ! C’est l’endroit et le moment idéal pour goûter l’« empanada de morocho » et le « canelazo » (boisson typique à base d’alcool de canne à sucre), mais attention pas n’importe où ! N’hésitez pas à nous demander les bonnes adresses sur le forum.

La Ronda abrite également des ateliers d’artisanat et des galeries d’art. N’hésitez pas à rentrer dans les petits ateliers/boutiques, on y travaille le bois, le chocolat, le miel de façon artistiquement gourmande et voluptueuse.

Dans l’atelier/boutique « Api real », le miel d’abeille est l’ingrédient principal des savons, crèmes et shampoings. Chez Tiff, le chocolat c’est tout un art et ce n’est pas le palais qui s’en plaindra !

Repaire des poètes, chanteurs et peintres dans les années 30, la Ronda a inspiré et continue d’inspirer de nombreux artistes.

Le saviez-vous ? Cette célèbre ruelle est surnommée « La Ronda », cependant ce n’est pas son nom officiel, elle se nomme en fait « calle Juan de Dios Morales ».

Informations pratiques :
Adresse : La Ronda se trouve dans la « calle Morales » entre la « calle Guayaguil » et la « calle Garcia Moreno ».

La « Mitad del Mundo » : Un pied sur chaque hémisphère

Nos Articles

30 novembre 2014

0 13020

Marcher sur la ligne équatoriale, cette ligne imaginaire divisant la terre en 2 hémisphères, on en a tous rêvé un jour.

Et si vous profitiez de votre séjour en Equateur pour faire un petit voyage au centre de la terre ?

Le célèbre monument de la moitié du monde ou « Mitad del Mundo » représentant le passage de la ligne équatoriale se trouve à moins d’une heure de Quito.

Le site comporte de petites boutiques artisanales, des cafés, différents pavillons dont l’un qui vous permettra d’en savoir plus sur la mission géodésique menée par Charles Marie de la Condamine ; et bien évidement la célèbre ligne couleur soleil symbolisant l’équateur.

N’oubliez pas d’apporter votre appareil photo pour immortaliser l’instant. Laissez libre cours à votre imagination (un pied de chaque côté de la ligne par exemple), ces photos feront ensuite un malheur auprès de vos amis à votre retour en France !

Un monument peut cacher un musée ! Et oui, le monument lui-même abrite également un musée présentant les différentes ethnies équatoriennes.

Le saviez-vous ? Le monument de la Mitad del Mundo ne se situe pas exactement sur la ligne équatoriale (à l’époque les outils de mesure n’étaient pas aussi précis qu’aujourd’hui). La latitude 0 se trouve en fait 200 mètres plus loin à l’emplacement du musée Inti Nan.

Musée Inti Nan

Ce petit musée situé à quelques pas du monument de la Mitad del Mundo propose une visite guidée en anglais, en espagnol (et parfois en français) dans un cadre vraiment sympa.

Après quelques explications sur les mygales et tarentules (qui malgré leur mauvaise réputation sont inoffensives), petit topo sur les Shuars (les fameux réducteurs de tête), sur la tribu « Waorani » et les « Cofans ».

Les cuys (cochons d’inde équatoriens) sont aussi de la partie, mais on ne vous pas dit où, on ne vous dit pas quand, surprise du chef (on vous rassure, ils ne seront pas dans vos assiettes).

Vient ensuite le temps des expériences, tels des scientifiques en herbe, vous pourrez vérifier que la ligne équatoriale se situe bien sous vos pieds à l’aide d’un œuf et d’un clou par exemple. Intrigant non ? On vous laisse découvrir tout ça lors de votre prochain séjour à Quito !

Informations pratiques :

Comment y accéder : Depuis Quito, prendre un bus pour la moitié du monde sur l’avenue America et 18 de septiembre. (Attention bien vérifier que le bus va à la mitad del mundo, « Mitad del Mundo » est aussi le nom de la compagnie de bus, mais tous les bus de la compagnie n’y vont pas).

Prix de l’entrée Mitad del Mundo : 3,50$/personne (entrée avec le musée: 6,00$, entrée avec le planétarium: 4, 50$, entrée (tout inclus): 7, 50$). Parking payant.

Horaire Mitad del Mundo: 9h- 18h du lundi au jeudi (jusqu’à 19h du vendredi au dimanche).

Pour un peu plus de tranquillité, privilégiez une visite en semaine.

Prix de l’entrée Musée Inti Nan: 4$/adulte, 2$/enfant de moins de 12 ans.

Horaire d’ouverture Musée Inti Nan : 9h30 – 17h00 du lundi au dimanche

Malin ! : N’oubliez pas d’amener votre passeport si vous voulez un tampon de la Moitié du monde !