Monthly Archives: novembre 2018

Carnet de voyage de Fanny et Stéphane [2018]

16 novembre 2018

0 3295

Vous aussi vous voulez faire un petit Road-trip en Equateur à travers les Andes et l’Amazonie ? Suivez les aventures de Fanny et Stéphane qui ont pris une location de voiture pour explorer le pays et voir le Cuyabeno, Coca, Puyo, Banos, Cuenca, las Cajas, Ingapirca, le Chimborazo, le Quilotoa et le Cotopaxi. Ils détaillent en plus leur budget pour vous aider à vous y retrouver :

Après voir profité des bons conseils du réseau solidaire ainsi que ceux de l’excellente équipe ToutEquateur, c’est maintenant à notre tour de contribuer!

Voyageurs : Fanny et Stéphane, couple 40 ans

Période : Septembre 2018

Durée : 15 jours : Quito (1j – a pied-), Amazone (4j-en bateau) et Andes (10 j- en voiture)

Budget hôtels avec parking: $25-35/nuit.

Transport : location de voiture SUV (1500 kms) via Léon/ToutEquateur – On recommande !

On recommande les médicaments « mal des montagnes » ( acetazolamide) –déjà utilisé lors d’un voyage précédant au Pérou – a priori très utile permettant d’éviter la majorité des symptômes classiques ( maux de têtes et nausées) – attention, ce traitement ne permet toujours pas de courir un marathon a 4000m…

Quelques photos sont incluses ci-dessous mais les 128,467 autres photos (…) sont visionnables sur notre site : https://fannyetstephaneexplorations.weebly.com/

Jour 1 (Samedi 15 Sept)

Arrivée à Quito aéroport à midi – taxi ($26) jusqu’à Chez Léon Colonial – Visite de Quito (quartier colonial) un peu écourtée par la pluie – Belle ville mais un peu déçu, surtout après avoir visité Cuzco – Nuit Chez Léon Colonial : $24 pour 2, petit- dej possibles sauf le dimanche ; très bon hôtel, bien placé, chambre spacieuse, excellent rapport qualité/prix.

Jour 2 (Dimanche 16 Sept)

Matinée ensoleillée permettant un nouveau tour rapide de Quito -Super briefing avec Valentin- Taxi jusqu’à El Teleferiquo ($5) où nous avons dû faire la queue un peu plus d’1 h pour accéder à la billetterie et aux télécabines (= éviter El Teleferiquo le weekend, ou arriver avant 10 h du matin…). En haut, petite marche jusqu’au corral à chevaux ; balançoire et très belle vues mais le temps se gâte et il est temps de redescendre.

Taxi jusqu’au Panecillo (taximetro un peu pénalisant ($9) car beaucoup de trafic en ce dimanche après-midi) – Belles vues au Panecillo gâchées par l’arrivée de la pluie – Petit snack de Salchipapas en haut. Taxi ($2) (apparemment essentiel pour la sécurité) pour redescendre Chez Léon Colonial (qui nous a gentiment gardé nos bagages pour la journée).

Taxi ($2) à 19h en direction de San Blas pour y récupérer notre navette ($20 aller par personne) pour Lago Agrio (point de départ de notre tour amazonien Dolphin lodge). Possibilité de laisser les bagages au point de rencontre- Diner à une pizzeria à proximité qui va gentiment nous accueillir jusqu’au départ de la navette à 23h (et ce fut long – très long…). Peu de choix les dimanches soir pour manger.

Jour 3 (Lundi 17 Sept)

Arrivée à Lago Agrio vers 6h du matin à l’hôtel Di Mario – un peu obligé de prendre le petit-dej pour attendre le départ du tour amazonien à 9h30 – un peu cher – pas super sympas (vérifier le change) mais ils peuvent garder les bagages… Petit tour de Lago Agrio qui ne restera pas dans les annales.

Arrivée du mini-bus Dolphin lodge à 9h30 suivi de 2 h de route (plutôt sympa) jusqu’ au « bridge », le point de départ des pirogues de tous les différents tours. Prise en charge par notre guide et départ pour 2 h de pirogue qui furent vraiment bien avec observation de quelques animaux (Woolly monkeys entre autres). Arrivée au lodge pour le déjeuner et début du tour (4j/3nuits – $250/personne avec la carte premium).

Jour 4-5-6 (Mardi18 – Jeudi 20 Sept)

Ce tour fut vraiment un enchantement en parti dû a notre excellent guide Patricio (très pro et persévérant, bon niveau d’anglais et d’espagnol) –Animaux notables observés : woolly monkeys, monk saki monkeys, squirrel monkeys, pygmy marmosets (ouistiti), toucan, paresseux, anacondas, loutre géante d’Amazonie, caïmans, dauphins rose et aras. Entendu les howler monkeys mais pas pu les observer.

Logement simple mais suffisant, lit confortable, chambre nettoyée tous les jours – repas simples, variés et abondants – personnel très accueillant.

Le tour est vraiment fait pour les amateurs d’animaux et de nature – le rythme est très soutenu (on a eu que 2h de glande en hamac sur 4 jours…) mais c’était parfait pour nous ! On appréhendait un peu la journée avec la communauté et le shaman mais au final ça passe très bien, c’est très informatif avec très peu de « theatrisme ». Bref, un must-do lors d’un séjour en Equateur ; un budget, certes, mais au final tout est compris pendant 4 jours avec un guide en permanence pendant 12h par jour (on a fait lever et coucher du soleil).

Retour à Lago Agrio vers 14h le jeudi 20 sept en reprenant le même chemin (2h de bateau et 2 h de min-van) qui cette fois parait un peu plus long…

Prise en charge de notre voiture à Lago Agrio comme convenu : il s’agit d’un Kia Sportage un peu vieillot avec 163,000kms au compteur, faisant un léger bruit d’Airbus a parti de 60 km/h ; mais au final, absolument aucun problème lors de nos 1500 kms sur les routes équatoriennes. High clearance très appréciable (surtout pour le Cotopaxi). Il faut rester attentif et proactif, anticiper une moyenne de 50-60km/h mais au final très peu de trafic et de dangers. Conduite de nuit à proscrire. Conduite dans les grandes villes est possible (on a testé Cuenca pour vous !) mais se munir du gps ou de maps.me (attention aux sens uniques qui peuvent changer du gps).

Premier test de voiture et arrivée a Coca après 2 h de route – Nuit à l’Unicorn hôtel, un peu à l’écart du centre-ville ; $28 pour 2 avec AC, sans petit dej – petite cour pour garer la voiture, chambre propre, bon rapport qualité-prix.

Jour 7 (Vendredi 21 Sept)

Petit tout sur le Malecon de Coca- rien de bien extraordinaire – départ pour Puyo, notre prochaine étape pour la nuit. Acclimatation à la circulation équatorienne, très facile, grâce au peu de trafic en général. Route sympa avec arrêt lunch très sympa du côté de Puerto Misahualli. On a passé une bonne demi -heure à observer la colonie de singes présente en centre-ville.

Arrêt à Puyo vers 16h – Nuit au Las Palmas Hôtel : $35 pour 2 avec petit dej – cour pour garer la voiture- super jardin intérieur et hamacs au 2eme étage – calme et propre.

Jour 8 (Samedi 22 Sept)

Départ pour Banos notre prochaine étape. Temps couvert, arrêt à la cascade de Machay (superbe boucle de 1h). On prend de l’altitude, les paysages commencent à changer.

Arrêt suivant au Paillon del Diablo en commençant par la nouvelle entrée. Descente abrupte, + quelques reptations/contorsions (qui ne sont plus de nos âges) pour arriver au plus près de la cascade – magnifique ; on est presque seuls et trempés (même avec le poncho). Remontée et passage par l’ancienne entrée (arrivée au-dessus du paillon via 2 pont suspendus) ; il est midi, il pleuviote et la foule du weekend commence à arriver via les chivas en provenance de Banos. Le spectacle reste magnifique. On recommande vraiment de faire les 2 entrées tant elles sont différentes ! ($2 par personne et par entrée et $1 de parking). Une petite truite au déjeuner et ça repart !

Arrêt suivant à la tarabita de la cascade de l’inca – moments forts garantis pour notre 1^er tour en tarabita ($2 par personne aller-retour) – petite rando de 30 min au plus près de la cascade de l’inca (sympa sans plus) et le soleil est enfin de retour !

Arrêt suivant à la tarabita de la cascade du voile de la mariée – vues incroyables juste au-dessus de la cascade – on recommande de passer un peu de temps de l’autre côté pour descendre au pied de la cascade et passer sur le pont suspendu (une bonne 1h aller-retour a la course – attention ca dénivelle pas mal…). Remontée (dure) et retour par la tarabita « communale » légèrement en amont de la cascade.

Au sortir, on tombe directement sur le « superman zipline », activité que nous n’avions jamais expérimentée mais qui nous trottait dans la tête depuis quelques temps… Ni 1 ni 2, on décide de tenter l’aventure ($15 par personne aller-retour en superman) et on se retrouve harnaché en position ventrale en moins de 5 minutes – la décision est vite faite… Au final, une fantastique expérience avec un passage juste au-dessus de la cascade – pour le retour, on est déharnaché et il faut remonter à pied un peu plus haut avec sa propre poulie pour se relancer – un peu bizarre mais aucun problème sécuritaire…

Arrivée sur Banos et montée à la Casa del Arbol ou il y a beaucoup de monde en ce samedi après-midi ensoleillé. Vues parfaites sur le volcan Tungurahua. Nuit à la Hosteria las Orquideas 500 m plus bas, un coup de cœur logement : $35 pour 2 avec peti dej, chambre spacieuse avec cheminée (allumée pour la nuit), hôtes très gentils parlant un peu anglais et couple de lamas. Petit bémol : repas un peu chers au resto de l’hôtel, quasi indispensable (Banos étant à 20 min de voiture).

Jour 9 (Dimanche 23 Sept)

Départ pour Ingapirca notre prochaine étape. Route scénique jusqu’à Guamote, village un peu endormi. Route scénique jusqu’à Alausi, ou nous aurons l’occasion de voir un marché équatorien. Beaucoup de petites routes (sinueuses) tranquilles qui traversent des hameaux où tout le monde en habit équatorien semble être de sortie le dimanche pour discuter avec son voisin ou promener sa vache, son âne ou son cochon. Arrivée à Ingapirca et nuit à l’hospedaje El Castillo (partenaire ToutEquateur) : $45 pour 2 avec diner et petit-déj; eau chaude et radiateur, hôtes super sympas, garage pour la voiture, très proche du site archéologique (que nous n’avons pas visité).

Jour 10 (Lundi 24 Sept)

Départ pour Cuenca notre prochaine étape. Passage par la ville de Gualaceo – bof bof – et les villages de Chordeleg (Bijoux en argent), et Sigsig (chapeaux Panama) -beaucoup mieux. Route secondaire scénique jusqu’à Cuenca, encore beaucoup de vallées et de cultures en terrasse.

Après-midi ensoleillé pour la visite de Cuenca. Belle ville coloniale que l’on a préférée à Quito. Nuit à l’hôtel Rosamia : $45 pour 2 avec petit-déj ; pas l’hôtel le plus typique mais arrangeant avec le parking privé gratuit, gérants gentils parlant anglais, 10 min à pied de la place centrale.

Jour 11 (Mardi 25 Sept)

Départ pour le parc national de Cajas. Le ciel bleu est au rdv. Registration et rando autour de la lagune Torreadoro –Magnifique écosystème ou nous resterons 2h mais l’altitude nous a saisis au passage… Le but est de dormir à Cajabamba, 250 kms plus au nord afin d’être le lendemain matin au volcan Chimborazo. On passe de 4,000m à 44m d’attitude en 1h de route et en passant par une variété incroyables d’écosystèmes. On atterrit finalement sur une route traversant les champs de canne à sucre, cacao et bananes. On retrouve un climat tropical -de courte durée car il faut remonter à Cajabamba à 3200 m d’altitude. Et ceci se fait par la route «Sébastien Loeb » due à la présence d’un brouillard épais, d’une route très sinueuse parsemée de nombreux bus et camions de toute taille dépassés souvent à « l’arrach’ …» … enfin, c’était marrant (et on est toujours en vie pour en parler…).

Nuit à Cajabamba, plutôt sympa mais il y a très peu d’hôtels – on finit a l’hôtel Sumac Pakari : $25 pour 2 sans petit-déj, cour pour la voiture, building neuf avec des belles chambres spacieuses, eau super chaude, calme avec vues sur le Chimborazo.

Jour 12 (Mercredi 26 Sept)

Départ pour le Chimborazo sous le soleil (et toujours avec notre brevet « Sébastien Loeb » en poche) et arrivée au 1^er refuge en 1h de conduite. Montée à pied jusqu’au 2eme refuge à 5,000m – pas simple mais moins compliqué que celle du Cotopaxi grâce a un sol moins meuble. On pousse la chansonnette jusqu’à la lagune à 5,100m – record battu ! – on suit un renard des andes quelques minutes avant de redescendre à la voiture. On passe pas mal de temps à observer les nombreuses vigognes. On repart vers notre prochaine étape : la lagune Quilotoa avec en passant par la vieille route super-scénique de Ambato (merci Valentin !). Arrivée à Quilotoa en fin d’après-midi où le brouillard a déjà envahi le village et la lagune. On avait lu pas mal de mauvaises reviews quant aux hébergements à Quilotoa (froid dans les chambres, pas d’eau chaude). On finit au Runa Wasi : nuit à $45 pour 2 avec diner et petit dej, qui fut finalement une très bonne option. Belle chambre avec poêle à bois et cerise sur le gâteau : de l’eau chaude (en soirée)! Les repas sont biens et les hôtes sympas.

Jour 13 (Jeudi 27 Sept)

A nouveau grand soleil ce matin et rando autour de lagune- « petite ballade qui a vu d’œil n’aurait pas dû nous prendre plus de 3 h30… » – mais grossière erreur : les changements d’altitude incessants et plutôt techniques nous ont vraiment usés – on aura mis 5h… mais en prime, des panoramas vraiment incroyables qui nous auront permis de voir la lagune sous tous ses angles. Vraiment à faire !

Départ pour Chugchilan à 30 min de route et nuit à El Vaquero (partenaire ToutEquateur) : $36 pour 2 avec diner et petit dej ; un vrai coup de cœur avec belle chambre moderne et salle de bain, propre, calme, belles vues, super hôtes (Victor nous a tout montré et expliqué) et excellents repas.

Jour 14 (Vendredi 28 Sept)

Départ pour le Cotopaxi notre prochaine étape. Le ciel se voile mais il faut savoir être patient. Arrivée par l’entrée sud. Registration et on file à la lagune sur une route chaotique. Tour de la lagune (sympa) et enfin le ciel se découvre pour laisser place au Cotopaxi ! On continue jusqu’au parking a 4,500m- la route devient vraiment mauvaise (pas merci Valentin…) –apparemment passable en berline (si, si, on y a vu un truc genre Twingo… probablement le frère de Sébastien Loeb…) mais on ne conseille vraiment pas… Arrêt au parking et on finit à pied jusqu’au refuge a 4,800m – la montée en ligne droite est rendue compliquée par le sol sablonneux (la montée en lacets sur le côté est plus longue mais un peu plus facile). Le ciel est légèrement nuageux mais les vues restent magnifiques ! On repart en voiture par l’entrée nord pour passer la nuit dans le petit secret de Léon ; la location est vraiment parfaite : vues sur le Cotopaxi, petit étang à truites où l’on peut pêcher son diner, très bel intérieur et excellents repas. Néanmoins, on a trouvé cela un peu cher : $54 pour 2 avec diner et petit-déj (nuit la plus chère de notre séjour) pour une petite chambre peu équipée et sans salle de bains privative. La région du Cotopaxi semble un peu surévaluée, certainement due à la proximité de Quito.

Jour 15 (Samedi 29 Sept)

Départ pour notre destination finale : Tababela à proximité de l’aéroport. Route scénique mais toujours très accidentée pour contourner Quito et arriver à notre dernier logement le Chester B&B ($33 pour 2 avec petit dej) où l’on rend la voiture. Après-midi très relaxe dans le jardin et diner à la pizzeria du B&B. Super B&B au vert avec seulement 2 chambres, hôtes adorables et qui parlent très bien anglais, situé à 10 min de l’aéroport en taxi. L’hôte nous a réservé notre taxi pour $10 et s’est levé pour s’assurer de sa présence à 3h du matin.

Jour 16 (Dimanche 30 Sept)

Départ pour l’aéroport à 4h du matin et fin de ce superbe voyage !

8 jours aux îles Galapagos en croisière

3 novembre 2018

0 4321

Petit carnet de voyage spécial Galapagos à bord du bateau Monserrat. Retrouvez les aventures de Annie au travers des îles enchantées :

Étant en voyage en Équateur, les îles Galapagos était un incontournable pour moi. Encore fallait-il choisir entre rester sur les îles ou faire une croisière. Une croisière de 4, 5 ou 8 jours…Après avoir lu plusieurs commentaires sur internet, j’ai opté pour une croisière. Lorsqu’on reste sur les îles, il faut prendre des excursions à la journée et on perd beaucoup de temps pour le voyage entre les îles. La croisière permet de voyager de nuit, et lorsqu’on se réveille, on est déjà arrivé à une nouvelle destination. D’ ailleurs certaines îles sont assez éloignées et sont accessibles seulement en croisière. Tout Équateur m’a aidé dans ma recherche de croisière et ils m’ont proposé différentes options. J’ai choisi une croisière de 8 jours avec la compagnie G Aventures, abord du yacht Monserrat. J’ai adoré mon expérience avec eux. Il existe différents itinéraires, voici un résumé de celui que j’ai eu la chance de parcourir.

Jour 1 :

Départ de Guayaquil et arrivé à l’aéroport sur l’île de Baltra en matinée. Il est possible de prendre un vol en provenance de Quito ou de Guayaquil pour se rendre aux îles Galapagos. Un des guides nous attendait à l’aéroport et on est parti en direction du bateau qui nous attendait, pas tellement loin dans la baie. Après le dîner on part à la découverte des îles.

Première destination, les tortues géantes sur Isla Santa Cruz

Jour 2 :

Randonnée à Isla Plaza Sur. Les paysages étaient magnifiques. Sol rocailleux, parsemé de plantes rouges et de cactus. On a pu observer des iguanes terrestres et différentes espèces oiseaux.

En après-midi, nous avons visiter Isla Santa Fé. Aussitôt débarqué sur la plage, on est accueilli par plusieurs lions de mer. Durant notre balade sur l’île nous avons aussi vu des faucons juvéniles des Galápagos et le paysage était parsemé de cactus géants!

Jour 3 :

Randonnée sur Isla San Cristobal qui nous a permis de voir des petits lézards et plusieurs espèces d’oiseaux, dont des fous à pieds bleus, des fous à pieds rouges, des moqueurs des Galapagos ainsi que des frégates.

Jour 3 :

Jour 5 :

On continue la visite de Isla San Cristobal. C’est fois-ci on reste sur la plage et on a la chance de côtoyer des iguanes marines et des lions de mer. Oui, oui, encore des lions de mer, il y en a partout, mais ils sont tellement agréables à regarder. En après-midi, on visite un centre d’élevage de tortues terrestres.

Jour 6

Isla Espanola : Une île où les iguanes marines et les lions de mer se partagent la plage pour se faire bronzer un peu. On peut les comprendre, car la plage est vraiment magnifique. On a pu observer aussi des moqueurs des Galapagos, des faucons des Galapagos, des lézards (lava lizards), des crabes, plusieurs oiseaux et pour finir la journée, nous avons admirer les majestueux albatros.

Jour 7 :

On fait une petite marche sur lsla Floreana qui nous permet de voir les flamants rose des Galapagos dans la lagune. On va aussi à la plage pour observer les raies qui se laissent porter par les vagues et qui viennent très près de la plage. On en profite aussi pour ramasser des petits morceaux de plastiques qui s’accumulent malheureusement sur cette plage. C’est une très belle initiative écologique de la part de G Adventures de ramasser du plastique à chaque visite. On finit la journée en passant par l’ancien bureau de poste où on peut y laisser nos cartes postales.

Jour 8 :

Déjà la dernière journée. On retourne à Isla Santa Cruz. On visite la station Charles Darwin et on voit quelques tortues géantes pour finir notre périple. On se dirige ensuite sur Isla Baltra, direction aéroport, c’est déjà la fin de cette merveilleuse aventure.

La découverte des îles fut tout simplement fantastique. Les animaux n’ont pas peur des humains, alors on peut les voir de vraiment très près et les paysages sont à couper le souffle. Nous avons fait la plupart du temps, 2 visites par jour à 2 différents endroits sur chacune des îles, ainsi que des sorties en apnée presqu’à tous les jours. Voici quelques photos des sorties en apnées. Le plus amusant était de nager avec les lions de mer.

Si comme moi vous êtes un amant de la nature et des animaux, je vous recommande fortement un voyage aux îles Galapagos.

Annie

3 semaines en Equateur : Amazonie-Andes-Galapagos [Mai 2018]

3 novembre 2018

0 3169

Retrouvez les conseils d’Aurélie sur son voyage en Amazonie, sa préparation d’ascension du Cotopaxi et du Chimborazo et sa détente aux Galapagos. En voyageant 3 semaines en bus elle a pu voir de nombreuses choses : Quito, le Cuyabeno, Otavalo, le Quilotoa, las Ilinizas, le Cotopaxi et le Chimborazo avant les îles.

Je décolle le 28 avril pour Quito avec comme objectif principal faire l’ascension du Cotopaxi et du Chimborazo, les 2 plus hauts sommets d’Equateur, et pour moi un rêve depuis longtemps de les gravir…. !. A l’aide du guide du Routard et des précieux conseils de Leon, j’avais planifié dans les grandes lignes mon séjour, surtout le début (Amazonie) et la fin (Galapagos) ; la partie intermédiaire dans les Andes était à ce moment-là loin d’être organisée !

Pour vous donner un aperçu global, mon séjour s’est finalement décomposé comme suit :

Arrivée à Quito

2 jours à Quito

4 jours/3 nuits au Dolphin Lodge dans le Cuyabeno

1 jour à Otavalo

8 jours dans les Andes

3 jours aux Galapagos

Retour à Quito pour prendre le vol retour sur Paris

Quito

Après un briefing avec l’équipe Chez Léon Colonial (hôtel que je recommande car il est très bien situé et c’est un très bon rapport qualité-prix…même les nuits en dortoir dans d’autres hôtels sont plus chères !), j’ai mis à profit mes 2 premiers jours en Equateur pour découvrir le Quito colonial. Il est intéressant de visiter quelques musées ou églises mais aussi, et surtout, de déambuler dans les rues pour admirer l’architecture et s’imprégner de l’ambiance locale.

Si le temps est au beau fixe, cela vaut également la peine de monter au Rucu Pichincha . Je recommande d’y aller en début de matinée car la queue pour prendre le téléphérique sera moins longue, surtout le week-end. Il faut également avoir en tête que le temps peut changer très vite, donc si vous vous levez et que le soleil est là, il ne faut pas tergiverser et y aller ! Même si vous n’avez pas prévu une grande ballade une fois arrivé au sommet, prévoyez tout de même au minimum une bonne demi-journée pour y aller et revenir (j’ai pour ma part pris un taxi pour aller jusqu’au départ du téléphérique et revenir au centre-ville).

Amazonie

Après cette première étape citadine, j’ai pris un mini-bus de nuit pour passer 4 jours en Amazonie. C’était pour moi une bonne option pour me reposer et laisser à mon corps le temps de se faire au décalage horaire avant d’attaquer la partie des Andes. J’avais avant mon départ de France réservé, via Leon, mon séjour au Dolphin Lodge. Avez la carte Tout Equateur (qui a du coup été rentabilisée rien qu’avec ce voyage), le séjour m’est revenu à 250USD. En échangeant par la suite avec les autres personnes que j’avais rencontrées au cours de ce séjour, je me suis rendue compte que c’était un prix imbattable pour ce lodge dans lequel on mange bien et où les chambres sont simples mais propres ! Le guide sur place ne m’a pas laissé un souvenir impérissable mais il a fait son travail.

Le programme des 4 jours est décrit sur le site Tout Equateur (https://www.toutequateur.com/sejour-amazonie/cuyabeno-petit-prix/).

Quelques remarques :

-Le trajet de nuit en mini-bus est très pratique car il vous dépose au lieu où le responsable du lodge viendra vous récupérer pour refaire environ 1h30 de voiture pour aller prendre une pirogue qui vous amènera finalement au lodge après 1h30-2h de navigation. Il faut savoir que le mini-bus de nuit arrive à Lago Agrio vers 5h du matin et que le responsable du lodge ne viendra vous récupérer que vers 9h. Vous l’aurez compris…aller en Amazonie est une petite expédition en soi, donc si vous avez le temps, je recommande de passer 3 nuits, et non uniquement 2, sur place pour « amortir » le trajet et pouvoir en profiter !

-L’Amazonie est très humide. Dans la mesure du possible, essayez donc de n’emmener que le strict minimum pour le séjour car, avec l’humidité, les habits, même non portés, prennent vite des odeurs et donc il faudra les laver dès votre sortie d’Amazonie !

-Il y a certes quelques moustiques qui justifient qu’on utilise un répulsif mais je n’ai de loin pas connu d’infestation, du moins lors de mon séjour ! Je précise également que je n’ai pris aucun antipaludique.

Les Andes

Après ces 4 jours passés au vert, je suis revenu avec un mini-bus de jour sur Quito pour ensuite, le lendemain, prendre le bus pour Otavalo (il n’y a pas de bus direct de Lago Agrio jusqu’à Otavalo). On parle beaucoup du marché d’Otavalo dans les guides…pour en avoir fait dans tous les pays que j’ai visités, je dirai que c’est un marché « classique » aux couleurs du pays mais qui n’a rien de très original ! Ce passage à Otavalo était également l’occasion pour moi de commencer mon acclimatation en vue de l’ascension des 2 sommets avec l’ascension du Fuya Fuya à 4263m d’altitude. L’ascension débute à la Laguna de Mojanda et ne présente pas de difficulté particulière. L’aller-retour depuis Otavalo, pause déjeuner comprise, se fait en une grosse matinée (départ vers 8h d’Otavalo et retour vers 13h-14h). J’avais pris un guide via l’agence Ecomontes Tour mais je ne recommande pas cette agence car le guide, bien que sympathique, n’était pas professionnel.

J’ai ensuite pris un bus pour l’Atacunga où m’attendait le lendemain Fernando Iza (gérant de l’agence Cotopaxi Travel, partenaire de Tout Equateur, et que je recommande vivement pour débuter mon périple de 8 jours dans les Andes.

Toujours dans l’optique de m’acclimater à l’altitude, nous avons débuté par une randonnée de 2 jours dans la région de Quilotoa (1 er jour : randonnée dans la région de Zumbahua et traversée du canyon du fleuve Toachi / 2^e jour : tour de la lagune de Quilotoa) avec, entre les 2 jours, une nuit au Shalala Lodge. Les petites maisonnettes du lodge, au milieu du bois, propres et bien aménagées, sont tenues par les communautés locales environnantes et présentent l’avantage d’être à l’écart des autres hébergements très touristiques.

J’ai ensuite séjourné 2 nuits à El Chaupi, « la Suisse d’Amérique Latine » (ditix Fernando !!!). Ce petit village est très bien situé pour qui a envie de faire quelques sommets car il est entouré de quelques sommets : Des Illinizas, Corazon, … et du Cotopaxi ! J’ai pour ma part entrepris l’ascension des Illinizas Norte, l’objectif étant de faire un 5000m avant l’ascension du Cotopaxi. Nous avons toutefois été retenus au niveau du refuge Nuevos Horizontes à 4700m en raison des conditions météo.

Vint ensuite le moment tant attendu de l’ascension du Cotopaxi ! L’expédition commence par une petite montée d’1h pour arriver au refuge de José Rivas à 4862m d’altitude. Thé, dîner puis dodo pour un réveil autour de 23h-minuit, selon l’horaire de départ qui aura été défini avec votre guide (qui dépendra notamment des conditions météo et de votre forme physique !). L’ascension dure environ 6-7h et ne présente pas de difficulté technique. Il faut toutefois être bien équipé contre le froid car l’effort que vous fournirez en montée ne vous permettra pas de vous réchauffer. Une fois en haut, la joie est immense et le paysage grandiose !

Afin de me reposer avant l’ascension du Chimborazo, j’ai ensuite passé 2 nuits à Baños. C’est une petite ville très touristique mais qui vaut néanmoins le détour pour un petit massage (bien mérité après le Cotopaxi!) et une balade à vélo à la cascade du Pailón del Diablo.

L’ascension du Chimborazo se déroule sur le même principe que celle du Cotopaxi : nuit au refuge Hermanos Carrel à 4850m (sans marche d’approche) puis levé à 22h pour un départ à 23h. Mon corps m’ayant lâché à 6130m (non pas à cause du mal d’altitude mais plutôt d’un repos insuffisant entre les 2 sommets), je ne suis toutefois pas arrivée au sommet à 6268 m.

Mon périple dans les Andes s’est terminé à Riobamba (ville sans grand intérêt selon moi) où j’ai passé une nuit avant de prendre un bus pour Guayaquil.

Les Galapagos

Ne pouvant dédier que 3 jours à cette étape, je décide de prendre un hôtel sur l’île de Santa Cruz et de faire des excursions à la journée pour visiter d’autres îles (Floreana et Santa Fe). J’ai également loué un vélo pour une journée afin de visiter l’arrière-pays, la plage El Garrapatero et fuir les touristes de Puerto Ayora !!! Je n’ai eu qu’un petit aperçu de ce qu’on peut voir aux Galapagos mais il est vrai que la richesse de la faune et de la flore vaut le détour. D’un point de vue budgétaire, il faut simplement avoir à l’esprit que venir aux Galapagos coûte déjà environ 500$ et qu’une excursion à la journée coûte au minimum 110-120$.

Sur la carte, l’Equateur n’est pas un grand pays mais même avec 3 semaines sur place, j’ai dû faire de nombreux choix tant le pays regorge de beautés naturelles et culturelles à voir et à visiter. En synthèse : « Que chevre el Ecuador y por seguro, volveré ! »

Aurélie

Equateur et Îles Galápagos en 15 jours

2 novembre 2018

0 5493

Découvrez le voyage de 15 jours de Camille et Yannick qui ont choisi de consacré une partie de leur temps sur place aux îles enchantées des Galapagos. Après une petite acclimatation à Quito pour voir le centre historique ils sont allés au Quilotoa pour faire la boucle et Banos pour continuer sur de la randonnée mais aussi du vélo et des activités sportives avant le snorkling et les balades sur l’archipel.

Par Camille & Yannick, 27 ans, premier voyage en Amérique du sud.

« Nous avons passé 15 merveilleux jours en Equateur et sur les Îles Galápagos. Voici un retour sur notre parcours !

Etape 1 – Quito

Nous sommes arrivés à l’aéroport de Quito et avons pris un taxi jusqu’au centre historique de la ville, où se situait notre hôtel. L’aéroport est assez loin du centre, il faut compter une grosse vingtaine de dollars de taxi pour rejoindre le centre. Le premier jour, nous rencontrons Valentin de l’équipe Tout Equateur dans un café du centre de Quito : il nous fait découvrir des jus de fruits inconnus jusqu’ alors (mmh… les jus de fruits d’Equateur <3) et nous briefe sur tout ce qu’il faut savoir / les meilleurs endroits où aller en fonction de notre itinéraire. Franchement, merci Valentin, on a souvent pensé à toi durant notre séjour en te remerciant chaudement pour ces bons conseils !

Nous avons passé deux jours entiers à Quito, ce qui est bien pour l’acclimatation à l’altitude, qui s’est passée sans encombre (mais on conseille tout de même 48h « tranquille » à l’arrivée pour être serein). Le centre historique a beaucoup de charme, il faut s’y balader et s’y perdre pour découvrir ses belles rues (coup de cœur : la Ronda), ses monuments et églises…

Etape 2 – Boucle de Quilotoa

Après 2 jours à Quito, nous avons pris le bus en direction des montagnes au sud est de la ville. Nous conseillons vraiment de voyager en bus, le réseau est bien développé et peu coûteux (compter 1$ pour 1h de trajet). Le « terminal terrestre » de Quito (gare routière) est également très excentré, nous avons donc pris un taxi pour nous y rendre (compter 45 min de voiture minimum, il y a souvent des bouchons).

Nous avions décidé de réaliser une partie de la fameuse randonnée de la Boucle de Quilotoa (Sigchos – Isinlivi – Chugchilan – Quilotoa) ; une partie car nous avons pris le bus jusqu’à Isinlivi (de Quito, avec un changement de bus à Lacatunga : 2 fois 2h) et avons donc débuté la randonnée à Isinlivi. La route en bus jusqu’à Isinlivi annonce la couleur : on se perd dans la montagne, aucune ville à l’horizon, c’est vert et vertigineux ! A Isinlivi, nous passons la nuit à l’hostal Llullu Llama, que nous avons adoré : c’est un chalet de bois dans lequel on peut dormir en dortoir ou en chambre privée, accès à un sauna et jaccuzi, beaux espaces communs avec jeux, livres… l’équipe est super, le repas du soir et le petit déjeuner compris (copieux et succulents), bref, à ne pas manquer sur la Boucle. Le lendemain, départ tôt pour la première randonnée Isinlivi – Chugchilan, armés de la fiche d’instructions donnée par l’hostal (et de l’application maps.me, hyper utile partout dans le pays – il suffit de télécharger la carte quand on a du wifi, et ensuite on peut l’utiliser partout, tout le temps, offline). Les paysages sont sublimes…

Le soir, une fois arrivés à Chugchilan après 16 kms de marche entre montagne et rivière, nous sommes fatigués mais heureux et prenons nos quartiers à l’hostal El Vaquero, un autre endroit qui vaut vraiment la peine si vous passez à Chugchilan. Le jour d’après, nous partons courbaturés pour Quilotoa : 16 kms à nouveau, beaucoup de dénivelé, c’est dur mais c’est magnifique ! Les paysages sont très différents de la veille, ce qui confère à cette randonnée un caractère unique. Nous croisons de minuscules villages andins, de nombreux troupeaux de moutons, énormément de végétation alors que nous sommes haut en altitude !… et finissons par arriver en haut du cratère avec vue sur ce lagon incroyable. C’est saisissant et ça valait vraiment la peine d’y aller ! Une fois là haut, il faut encore marcher un moment avant d’arriver au village de Quilotoa, que nous n’avons pas trouvé aussi sympa que les deux autres (c’est un village « étape » sans trop de charme). Nous avons donc repris le bus directement en arrivant, direction Lacatunga (2h).

Nous conseillons vraiment cette randonnée aux amoureux de la nature. Le parcours est dur, mais Camille y est arrivée sans être une habituée des longues marches avec dénivelé, ce qui prouve que c’est faisable par tous ceux qui se sentent physiquement en forme ;-) les paysages sont vraiment incroyables et l’expérience est top !

Etape 3 – Banos

Après une nuit à Lacatunga, nous partons tôt le matin pour Banos. De Lacatunga, pas de bus direct, mais nous avons vu sur internet que le plus simple était de se faire déposer en taxi à « la lateral », un carrefour où passent de nombreux bus venant de Quito et allant à Banos. Nous avons déjà pas mal pris de bus, et avons remarqué que les « arrêts » n’existent pas : les gens montent et descendent à la volée, où ils le souhaitent, ce n’est donc pas très risqué de tenter de monter dans le bus du bord de route. C’est ce que nous avons fait et tout s’est déroulé sans encombre ! Nous conseillons cet itinéraire à ceux qui souhaitent faire Lacatunga – Banos, c’est bien plus simple et rapide que prendre plusieurs bus.

Nous arrivons à Banos en fin de matinée, et découvrons cette petite ville thermale que nous trouvons sympathique. L’après-midi, nous profitons des piscines thermales dans un lieu magique (conseillé par Valentin), après les jours de randonnée, c’est le bonheur J Le lendemain, programme sportif : nous passons la matinée à faire du canoping (tirolienne), c’est tout simplement génial ! On survole les paysages superbes et on fait le plein d’adrénaline J L’après-midi, nous louons des vélos et faisons une ballade le long des cascades (très nombreuses), c’est un super parcours !

Etape 4 – Guayaquil

Nous allons ensuite en bus de Banos à Guayaquil (compter 6 à 7 heures, 10$) mais ne restons qu’une nuit à Guayaquil, nous n’y allons que pour prendre l’avion pour les Galapagos.

Etape 5 – Galápagos, Isla Santa Cruz

L’arrivée à Puerto Ayora, la « grande ville » de Santa Cruz, se mérite : une fois à l’aéroport (situé sur l’île de Baltra), il faut prendre un bus pour le port, puis un bateau pour traverser le canal, et enfin un autre bus (ou un taxi) pour Puerto Ayora. Tout ceci prend environ 2h, et coûte une quarantaine de dollars (il faut bien penser à toutes les taxes dont on doit s’acquitter). Puerto Ayora est une ville sympathique, assez grande par rapport à ce que nous imaginions. Nous n’y avons passé qu’une journée et soirée mais avons beaucoup apprécié ce premier contact avec l’archipel. En allant jusqu’à Tortuga Bay, nous faisons la connaissance des premiers lézards, iguanes, otaries, requins (oui oui, requins !)… c’est magique. Le soir, nous dînons en pleine rue et débutons notre orgie de fruits de mer

Etape 6 – Galapagos, Isla Isabela

Le lendemain, nous prenons le bateau pour l’île Isabela (2h de bateau, 30$). Les bateaux sont rares entre les îles, généralement un tôt le matin et un dans l’après-midi, et il faut réserver ses billets à l’avance si possible (dans n’importe quelle agence de voyage à Puerto Ayora ou directement au port). Nous arrivons à Puerto Villamil, la « ville » de l’île Isabela, qui est beaucoup plus petite et pittoresque que Puerto Ayora, nous avons vraiment l’impression d’être au bout du monde… Cette île est réputée comme l’une des plus sauvages de l’archipel, et nous ne sommes pas déçus, nous voyons des animaux partout ! Otaries et iguanes bien sûr, mais aussi tortues géantes, flamants roses, oiseaux en tous genre… nous avons parcouru l’île à vélo, découvrant paysages et lieux paradisiaques ! Après pas mal d’hésitation, nous avons choisi de faire l’excursion la plus « touristique » de l’île : du snorkeling à « Los tuneles », un lieu incroyable où la lave a creusé des tunnels de roche volcanique et dans lequel on peut nager dans une eau remplie de trésors. Nous qui n’aimons pas trop les activités de groupe / prisées par les touristes, nous n’avons pas été déçus : les paysages marins sont dingues et nous avons nagé avec des tortues, des requins, des raies, hippocampes et poissons en tous genre… inoubliable.

Puerto Villamil dispose de nombreux petits restaurants sympathiques qui proposent tous les « almuerzos », les fameux menus du midi proposant une soupe, un plat (de poulet ou poisson) et un jus de fruits, comme partout où nous sommes allés sur le continent d’ailleurs.

Nous sommes restés 3 jours sur Isabela, puis sommes rentrés à Quito afin de repartir en Europe. Nous avons pas mal bougé en 2 semaines dans ce pays sublime qu’est l’Equateur et nous avons adoré, chaque lieu avait un charme fou. Notre crochet par les Galapagos restera une expérience dingue et nous ne regrettons pas d’avoir fait le voyage jusqu’à l’archipel !

Camille & Yannick

Monthly Archives: novembre 2018

Restez connectés