Découvrez, Vivez, Partagez!

Yearly Archives: 2014

0 4231

Arrivés à Jaén, dans le nord du Pérou, nous nous demandions comment nous allions faire pour entrer en Equateur à vélo. Sachant qu’à partir de la Balza (premier petit village équatorien sur la « route » 682) et pendant une quarantaine de kilomètres à travers la montagne, il n’y avait qu’une piste, en terre battue, on a imaginé que pour aller à Zumba on serait obligés de troquer nos vélos contre deux ânes.

2014-12 - Equateur - Frontière sud-tout-equateur (4)

Nos derniers pas au Pérou !

Au bout du pays, pas besoin de grandes formalités. Juste un petit passage rapide au bureau de police pour avoir le joli cachet de sortie du Pérou sur nos passeports et demi tour au poste d’immigration pour valider la sortie. Et avant de franchir la rivière qui sépare les deux pays, un dernier petit repas péruvien et le change de nos derniers soles en dollars, dans les deux petites échoppes du pueblito.

2014-12 - Equateur - Frontière sud-tout-equateur (3)

Autour du poisson dans notre assiette, il y a des tranches de bananes, du riz et des haricots ! Pas loin de notre table c’est la sortie de l’école. Les petits défilent devant nous en uniforme. Ils font drôlement petits. Ils marchent en groupes pour rentrer chez eux. Certains, en passant, jettent un œil sur nos vélos, nous regardent, puis rigolent.

L’image d’une jeune fille traversant le village à cheval, bébé sur le dos, distrait notre appétit. Elle ne parle à personne, elle regarde droit devant elle (comme nous à vélo), décidée sur son chemin.

2014- Equateur - Frontière sud-tout-equateur

Bienvenue à Chinchipe, Canton sud de l’Equateur !!!

Il faut juste traverser le petit rio Canchis (rassurez vous, il y a un pont) et nous voila à Balza, l’entrée la plus au sud de l’Equateur. Sur la seule rue de ce village, nous attend le bureau d’immigration équatorien.

2014-12 - Equateur - Frontière sud-tout-equateur

Au final, on n’aura pas besoin de troquer nos vélos. La dame de l’épicerie nous apprend que dans « La Ranchera », c’est-à-dire, le transport en commun entre Balza et Zumba, on pourra embarquer nos vélos, tous nos bagages et même nos fesses. Tout ça, au prix d’un dollar par personne. Plus facile que l’on imaginait !

Il n’est que 13h, La Ranchera arrive vers 17h. Mais sous un temps magnifique, on peut patienter tranquillement. On lit un peu, on fait quelques petites marches pour regarder les deux grandes roches coupées par la rivière, les champs sur la montagne, les bouts de vie des villageois.

2014-12 - Equateur vers Zumba-tout-equateur

Mais Balza décidera autrement pour nous acheminer vers Zumba. Devant notre banc d’attente, un grand camion s’arrête, comme pour qu’on le remarque. Je m’approche un peu et, à la question : allez vous vers Zumba ? Le conducteur répond oui ! Il s’agit d’un camion militaire mais son pilote est tout à fait d’accord de nous transporter, gentiment et gratuitement (à dire vrai, ça nous a couté juste le partage de gâteaux et de fruits secs). Le paysage est à couper le souffle. La profondeur des reliefs et la superposition des lumières donnent envie d’une traversée en toute douceur. Mais surement pas à vélo. Qui sait ! Peut-être un jour en 4X4.

Petite vue sur Vilcabamba

2014-12 - Equateur Vilcabamba-tout-equateur-tout-equateur (1)

Cet énorme criquet, c’un le seul habitant de Zumba que nous avons osé photographié.

2014-12 Equateur - Zumba-tout-equateur

Il ne nous reste plus que trois jours pour notre rendez- vous à Quito. Alors, arrivés à Zumba, puis direction gare routière pour prendre un bus vers Vilcabamba. Cette excellente idée nous a fait arriver vers 4h du matin dans la ville. C’est bien la première fois (et j’espère la dernière) que nos vélos réveillent les chiens à une telle heure. Et voila que nous sommes aussi repérés par la Police. Mais comme on voit tout de suite que nous ne sommes pas des méchants, les occupants de la voiture nous proposent de l’aide pour trouver un logement. Bingo ! En voila le premier qui nous ouvre ses portes. La chambre n’est pas excellente. Pour 10 dollars par personne, en plein jour, on aurait pu trouver mieux. Mais, c’est ça ou on finira par réveiller toute la ville.

2014-12 - Equateur Vilcabamba-tout-equateur-tout-equateur (3)

La petite ville perchée à quelques 1500 m, est aussi appelée « Ville des Centenaires ». En zigzagant dans les rues de ce pueblito tranquilo, on croise un grand nombre d’étrangers. Des retraités Etatsuniens, pour la plus part qui viennent s’installer ici, attirés par le ciel bleu, la bonne température et les sources d’eaux qui ont pour effet, parait-il, la jeunesse éternelle.

En tout cas, on se sent dans une très riche nature, un beau décor de montagnes et une population accueillante et paisible.

2014-12 - Equateur Vilcabamba-tout-equateur-tout-equateur (2)

A la découverte de Loja, une ville qui se cultive !

Notre chemin à vélo sur le sud équatorien a pris sa fin. On quitte Vilcabamba en taxi pick-up (plus facile pour les vélos) et au bout de 40 min, nous voila à Loja.

2014-12 Equateur - Loja-tout-equateur (1)

Le calme de la ville nous enchante immédiatement. Pas de klaxons, pas de moteurs bruyants ni de hauts parleurs dans les rues. Wow !!! Quelque chose nous dit que les Equatoriens apprécient ce qui est paisible. Et pas que ça ! Le centre ville est riche en jolies façades, en places et jardins ainsi qu’en églises, toujours grandes ouvertes. Les marchés sont soignés et bien organisés. En plus, avec les Equatoriens, on se sent tout de suite en confiance.

2014-12 Equateur - Loja-tout-equateur (6)

La cerise sur le gâteau de notre séjour lojeño fus le concert de jeudi soir. Le jeudi de chaque semaine, la ville offre un spectacle aux amoureux de musique, de danse, de culture. Sans nous presser, nous sommes donc arrivés assez tôt et avons pris place sur un banc de la Magna Cathédrale. A dire vrai, on n’imaginait pas qu’il y aurait autant de monde. Des gens de tous âges sont venus apprécier la 9eme symphonie de Beethoven. Il fallait voir comment, même les enfants, écoutaient attentivement les notes jouées par l’orchestre symphonique de Loja. Une ville qui nous laisse un très agréable souvenir.

2014-12 Equateur - Loja-tout-equateur (5)

Le temps presse et nous quittons la ville sans découvrir son jardin botanique ni la grandiose basilique de la Virgen del Cisne, patronne des Equatoriens. Qui sait ! On reviendra, peut-être, un jour.

2014-12 Equateur - Loja-tout-equateur (4)

Notre chemin continue vers Quito où l’on passera les fêtes de fin de l’année !

2014-12 Equateur - Quito-tout-equateur
On vous racontera !

0 5297

La Ronda est l’une des rues les plus anciennes de la ville de Quito. Située dans le centre historique à deux pas de la « plaza Santo Domingo », cette charmante ruelle pittoresque fait la joie des petits et des grands.

En journée, les jeux populaires comme la « rayuela » (marelle), le « sapo » (le but est de lancer un petit palet dans la bouche ouverte d’un faux crapaud), le « ula-ula » (que l’on connait comme le hula- hoop) s’installent souvent tranquillement dans cette jolie rue pavée. N’hésitez pas, vous aussi, à vous prendre au jeu! Vous pourrez ensuite vous récompenser en dégustant une bonne glace artisanale du glacier « Dulce placer ».

Le soir en revanche (à partir du jeudi), la Ronda se réveille et se transforme. Un feu d’artifice de musiques, de lumières et d’arts en tous genres envahissent cette rue bohème, ses bars et ses restaurants: ambiance festive garantie ! C’est l’endroit et le moment idéal pour goûter l’« empanada de morocho » et le « canelazo » (boisson typique à base d’alcool de canne à sucre), mais attention pas n’importe où ! N’hésitez pas à nous demander les bonnes adresses sur le forum.

La Ronda abrite également des ateliers d’artisanat et des galeries d’art. N’hésitez pas à rentrer dans les petits ateliers/boutiques, on y travaille le bois, le chocolat, le miel de façon artistiquement gourmande et voluptueuse.

Dans l’atelier/boutique « Api real », le miel d’abeille est l’ingrédient principal des savons, crèmes et shampoings. Chez Tiff, le chocolat c’est tout un art et ce n’est pas le palais qui s’en plaindra !

Repaire des poètes, chanteurs et peintres dans les années 30, la Ronda a inspiré et continue d’inspirer de nombreux artistes.

Le saviez-vous ? Cette célèbre ruelle est surnommée « La Ronda », cependant ce n’est pas son nom officiel, elle se nomme en fait « calle Juan de Dios Morales ».

Informations pratiques :
Adresse : La Ronda se trouve dans la « calle Morales » entre la « calle Guayaguil » et la « calle Garcia Moreno ».

calle-la-ronda-panecillo-tout-equateur

0 13022

Marcher sur la ligne équatoriale, cette ligne imaginaire divisant la terre en 2 hémisphères, on en a tous rêvé un jour.

Et si vous profitiez de votre séjour en Equateur pour faire un petit voyage au centre de la terre ?

Le célèbre monument de la moitié du monde ou « Mitad del Mundo » représentant le passage de la ligne équatoriale se trouve à moins d’une heure de Quito.

moitié-du-monde-tout-équateur

Le site comporte de petites boutiques artisanales, des cafés, différents pavillons dont l’un qui vous permettra d’en savoir plus sur la mission géodésique menée par Charles Marie de la Condamine ; et bien évidement la célèbre ligne couleur soleil symbolisant l’équateur.

boutique-mitad-del-mundo-tout-equateur

N’oubliez pas d’apporter  votre appareil photo pour immortaliser l’instant. Laissez libre cours à votre imagination (un pied de chaque côté de la ligne par exemple), ces photos feront ensuite un malheur auprès de vos amis à votre retour en France !

ligne-equatoriale-tout-equateur

Un monument peut cacher un musée ! Et oui, le monument lui-même abrite également un musée présentant les différentes  ethnies équatoriennes.

Le saviez-vous ? Le monument de la Mitad del Mundo ne se situe pas exactement sur la ligne équatoriale (à l’époque les outils de mesure n’étaient pas aussi précis qu’aujourd’hui). La latitude 0 se trouve en fait 200 mètres plus loin à l’emplacement du musée Inti  Nan.

monument-latitude-0-tout-equateur

vue-du-haut-moonument-tout-equateur

 

Musée Inti Nan

Ce petit musée situé à quelques pas du monument de la Mitad del Mundo  propose une visite guidée en anglais, en espagnol  (et parfois en français) dans un cadre vraiment sympa.

Après quelques explications sur  les mygales et tarentules (qui malgré leur mauvaise réputation sont inoffensives), petit topo sur les Shuars  (les fameux réducteurs de tête), sur la tribu « Waorani » et les « Cofans ».

Les cuys (cochons d’inde équatoriens) sont aussi de la partie, mais on ne vous pas dit où, on ne vous dit pas quand, surprise du chef (on vous rassure, ils ne seront pas dans vos assiettes).

Vient ensuite le temps des expériences, tels des scientifiques en herbe, vous pourrez vérifier que la ligne équatoriale se situe bien sous vos pieds à l’aide d’un œuf et d’un clou par exemple.  Intrigant non ? On vous laisse découvrir tout ça lors de votre prochain séjour à Quito !

Informations pratiques :

Comment y accéder : Depuis Quito, prendre un bus pour la moitié du monde sur l’avenue America et 18 de septiembre.  (Attention bien vérifier que le bus va à la mitad del mundo,  « Mitad del Mundo » est aussi le nom de la compagnie de bus, mais tous les bus de la compagnie n’y vont pas).

Prix de l’entrée Mitad del Mundo : 3,50$/personne (entrée avec le musée: 6,00$, entrée avec le planétarium: 4, 50$, entrée (tout inclus): 7, 50$). Parking payant.

Horaire Mitad del Mundo: 9h- 18h du lundi au jeudi (jusqu’à 19h du vendredi au dimanche).

Pour un peu plus de tranquillité, privilégiez une visite en semaine.

Prix de l’entrée Musée Inti Nan: 4$/adulte, 2$/enfant de moins de 12 ans.

Horaire d’ouverture Musée Inti Nan : 9h30 – 17h00 du lundi au dimanche

Malin ! : N’oubliez pas d’amener votre passeport si vous voulez un tampon de la Moitié du monde !

place-fontaine-tout-equateur

0 8380

Je suis parti de Quito le mercredi matin à 9hr, j’ai pris un bus depuis le terminal de la Ofelia. J’en ai eu pour 2hr30 de route environ. A peine descendu du bus, j’ai commencé à discuter avec les personnes présentes pour me renseigner sur les hôtels bons marchés. J’ai fini par trouver un hôtel plutôt bien avec chambre privée ou dortoir à partir de 8$ dans le centre de Mindo.

colibri-mindo-tout-equateur

Après avoir posé mes affaires, je suis allé manger un almuerzo dans la rue principale pour 3$ (très consistant). Bien rassasié, j’ai commencé ma découverte de Mindo par le mariposario (à 1hr de marche du centre de Mindo à peu près).

Devant le mariposario, je me suis assis pour boire un café, j’ai rencontré une dame d’un certain âge qui parlait parfaitement français et qui m’a fait la conversation. Elle m’a accompagné jusqu’à la porte de l’établissement car deux gros chiens se trouvaient sur le chemin (finalement très dociles !).

papillon-morpho-mindo-tout-equateur

La visite du mariposario (6$) m’a beaucoup plu. Il y a plein de papillons, certains se posent sur ta main, d’autres volent autours de toi. On peut en observer sortir de leurs cocons et voir toutes les étapes de leur développement !

ferme-papillons-mindo-tout-equateur

cocons-papillons-mindo-tout-equateur

cocon-papillon-mindo-tout-equateur

L’après-midi j’ai fait une petite pause-café à el Descanso où l’on peut admirer différents types d’oiseaux dont plusieurs espèces de colibris ! C’est génial, ils volent partout dans le jardin ! J’y suis resté environ 2 heures, le spectacle est vraiment captivant !

Le lendemain, je suis parti à 10hr de l’hôtel en direction du chemin des cascades. J’ai pris un taxi pour m’y rendre (6$). Une fois sur place, il faut prendre une « tarabita » (j’ai aperçu un toucan) pour traverser la vallée et se rendre au début de la balade. Je me suis promené pendant environ 3 hrs.

cascade-mindo-tout-equateur

 

riviere-pont-mindo-tout-equateur

Lorsque j’ai voulu remonter pour reprendre la tarabita, je me suis trompé de chemin et je suis arrivé à l’entrée même du site (retour à la case départ sans passer par la tarabita). Je suis donc parti en direction du Balneario situé à 30min de marche environ de l’entrée des cascades en compagnie d’un chien qui me suivait partout (sympa !).

 

pont-riviere-mindo-tout-equateur

 

Au balneario, j’ai payé 3$ l’entrée. Après une longue discussion avec le gardien du site, accompagné d’un jus d’orange fraichement pressé, je suis descendu (15min de marche) jusqu’aux piscines naturelles : un plaisir pour les yeux ! La température de l’eau est, pour un Breton, acceptable, mais tout de même un peu fraiche en cette saison. Je me suis baigné et j’ai profité du tobogan présent (retour en enfance garanti!).

promenade-riviere-tout-equateur

quoi-faire-mindo-tout-equateur

 

J’ai voulu prendre un taxi pour redescendre sur Mindo (plus cher qu’à l’aller…) j’ai donc décidé de marcher. Au bout de 15min de marche, on m’a proposé de me prendre en stop gratuitement jusqu’au village. J’ai évidemment accepté et je suis donc monté à l’arrière du pick-up.

faire-du-stop-mindo-tout-equateur

En fin d’après-midi, je me suis promené dans le centre du village et j’ai pris un goûter au Quetzal : leur brownie au chocolat est délicieux (le meilleur que j’ai jamais mangé !).

muffin-chocolat-mindo-tout-equateur

Le soir, j’ai dîné au « Fuera de Babilonia » où j’ai pu gouter une « Raspicuña », cocktail local à base d’alcool de canne à sucre : très bon !

Le lendemain matin, j’ai fait le tour du chocolat au Quetzal. J’étais seul avec le guide : il a vraiment pris son temps pour me faire visiter et m’expliquer tout le processus depuis la plantation jusqu’à la récolte et la fabrication des tablettes de chocolat.

tour-chocolat-mindo-tout-equateur

cacao-mindo-tout-equateur

A la fin du tour, j’ai profité d’une dégustation où l’on prépare soi-même sa mixture à base de cacao que l’on peut mélanger à différents ingrédients (gingembre, piment, café, sucre…). Il m’a également fait gouter différentes sauces à base de cacao et de nouveau, un brownie au chocolat (Miam !).
Avant de prendre le bus, j’ai mangé un sandwich (pain artisanal) à la « Reposteria », vraiment très bon !

Pour conclure, je serais bien resté quelques jours de plus à Mindo, c’est vraiment une superbe destination. C’est très calme et reposant (en comparaison au centre-ville de Quito).

Je dois dire que toutes ces bonnes adresses m’ont été très utiles : merci aux membres de Tout Equateur pour m’avoir conseillé avant mon départ !

Simon

 

0 6146

Notre voyage en Equateur s’est super bien passé !

Après Montañita (petite pause très sympa sur le pacifique) et Quito (superbe quartier historique), nous sommes allés visiter le cratère du Quilotoa. Nous avons choisi de prendre un tour d’une journée (Cratère du Quilotoa + marché de Saquisili) au départ de Quito.

route-vers-quilotoa-tout-equateur

Nous sommes partis de Quito vers 7h. Après 2 heures de route à peu près, nous nous sommes arrêtés à côté de la ville de Latacunga, à Saquisili où se tient un marché tous les jeudis.

fruits-marché-de-saquisili-tout-equateur

 

carnet-de-voyage-marché-saquisili-tout-equateur

 

saquisili-marché-jeudi-tout-equateur

Il s’y vend de tout : fruits, légumes, animaux, remèdes naturels… c’est un marché indigène traditionnel très coloré réparti sur plusieurs places du village. Il parait que c’est l’un des plus beaux marchés d’Equateur !

cochon-d-inde-cuy-tout-equateur

 

larves-remede-saquisili-tout-equateur

Ensuite, nous nous sommes arrêtés dans les montagnes où nous avons rencontré un couple de paysans indigènes. Ils nous ont expliqués leurs coutumes et leur façon de vivre. Expérience humaine très intéressante !

indiens-traditions-tout-equateur
Puis nous avons repris la route en direction de la lagune du Quilotoa.

Nous sommes arrivés vers 11h30.

carnet-de-voyage-quilotoa-tout-equateur

 

carnet-voyage-cratere-quilotoa-tout-equateur

lac-quilotoa-tout-equateur

Le guide nous a donné environ 2h30 pour descendre jusqu’au lac et remonter (il est possible de remonter à dos de mule). La vue est superbe et la petite marche fait du bien après les 2/3h de transport.

blog-voyageurs-cratere-quilotoa-tout-equateur

 

blog-voyage-quilotoa-tout-equateur

Nous sommes remontés au sommet du cratère vers 15h. Nous avons déjeuné puis sommes rentrés sur Quito ver 18h.

C’est un tour très intéressant au départ de Quito que nous recommandons à tous ceux qui souhaitent visiter la Lagune du Quilotoa en une journée.

Merci aux membres de Tout Equateur pour leurs conseils sur place !

barbecue-marché-de-saquisili-tout-equateur

0 5719

Bonjour à tous les voyageurs du site !
Voici notre blog de voyage en Equateur, plus précisément à Cuyabeno !

- Jour 1 : Départ de Quito à 23h et trajet de nuit jusqu’à Lago Agrio en transport privé. Arrivée vers 7h du matin : nuit plutôt mouvementée mais rien à redire au niveau de l’organisation !

coucher-de-soleil-cuyabeno-tout-equateur
Petit déjeuner à Lago Agrio, puis départ en bus avec notre guide et le groupe vers l’embarcadère pour rejoindre le lodge en pirogue. A l’arrivée, un petit « Almuerzo » nous attend. Très bon, on a vraiment bien mangé pendant ce petit séjour amazonien (c’était varié, la cuisinière s’est même adaptée aux végétariens du groupe). Puis, découverte du lodge : lits confortables et moustiquaires (ouf !).

pirogue-riviere-cuyabeno-tout-equateur

L’après-midi, nous sommes partis à la « Laguna Grande » pour observer les dauphins roses. Malheureusement, nous n’en avons pas vu mais le site est vraiment très beau ! Coucher de soleil magnifique et baignade dans le « Rio », non loin des caïmans ! Une expérience vraiment insolite !

coucher-de-soleil-lagune-cuyabeno-tout-equateur

- Jour 2: Départ le matin vers 9h30, pour une petite balade sympa en forêt.

petit-mamifère-cuyabeno-tout-equateur

araignée-cuyabeno-tout-equateur
L’après-midi c’est sieste pour faire le plein d’énergie avant le départ vers 17h pour une balade nocturne. A un moment donné, le guide s’est un peu perdu… Toute une aventure ! Sur le chemin, nous avons rencontrés un autre guide francophone vraiment intéressant qui nous a montré différents animaux.

grenouille-balade-nocturne-cuyabeno-tout-equateur

traversée-pirogue-cuyabeno-tout-equateur

Après cette balade, nous sommes retournés au lodge pour un petit diner sympa.

- Jour 3: Départ à 9h30 en pirogue, puis petit arrêt dans une communauté pour préparer nos « crêpes  » de Yuca. Activité intéressante, tout le monde a participé, pas d’aspect  » voyeur » que l’on redoutait un peu. C’était vraiment cool!

tortilla-yuca-communauté-cuyabeno-tout-equateur

 

communauté-cuyabeno-tout-equateur

shaman-communauté-rituel-cuyabeno-tout-equateur

Puis trekking dans la jungle illustré d’explications sur les plantes médicinales, les animaux et les rituels…

singes-jungle-cuyabeno-tout-equateur

mille-pattes-cuyabeno-tout-equateur

Après cette journée instructive, retour au lodge pour le diner.

- Jour 4: Nous n’avons pas pu aller à l’observation des oiseaux à cause des pluies. Dommage !
Le retour vers Quito, comme l’aller, s’est très bien passé (bonne organisation).
Voilà pour le petit récap sur notre séjour en Amazonie équatorienne !

pirogue-arbre-riviere-cuyabeno-tout-equateur

 

Merci à l’Equipe Tout Equateur pour l’aide apportée sur Quito !
Maelle, Mathias et toute la bande !

 

paysage-jungle-volcan-cuyabeno-tout-equateur

0 6854

Bonjour à tous,

Voici notre carnet de voyage aux Iles Galapagos ! Il s’agit d’un séjour terrestre sans agence aux iles San Cristobal et Santa Cruz et des plongées à Seymour et Leon Dormido.

Au niveau budget on en a eu pour grosso modo 1000 euros les 8 jours par personne, en comptant le billet d’avion pris à la dernière minute (440 dollars je crois), l’entrée de 110 dollars au parc, les traversées entre les îles (25 dollars la traversée), et tout le reste…

Malecon-puerto-galapagos-tout-equateur

Marine et moi avons largement préféré San Cristobal: l’hostal où nous avons logé avait un hôte parfait ! Salle de bain privée, internet, cuisine, et le tout pour 25 dollars par nuit. Les menus économiques sont entre 3 et 4 dollars pour l’habituelle entrée plat.

Lobberia-galapagos-tout-equateur

A San Cristobal, il y a la Playa Mann, pas top mais où l’on peut voir des lions de mer partout, mais surtout il y a las Tijeretas et la Loberia, qui sont gratuites, et où on se baigne avec les tortues, les lions de mer, tout un tas de poissons de folie, juste avec masque et tuba (5 dollars la location pour la demi-journée).

Las-tijeretas-galapagos-tout-equateur

Lobberia-paysage-galapagos-tout-equateur

Vraiment ce sont des endroits incroyables!

DCIM103GOPRO

Ensuite il y a des excursions, nous on a fait Leon Dormido, en masque et tuba (environ 80 dollars la journée avec repas compris, une plongée masque et tuba de plusieurs heures à Leon Dormido, puis après manger une autre plongée sur une plage remplie de tortues). C’est, je crois, mon moment préféré de la semaine !

DCIM103GOPRO

DCIM103GOPRO

 

DCIM103GOPRO

Ensuite on a fait Santa Cruz, je ne me souviens plus du nom de l’hostal mais c’était 12 dollars par personne, avec salle de bain privée et internet.

puerto-ayora-galapagos-tout-equateur

Tortuga Bay et la petite plage juste après sont très belles, mais on s’y ennuie vite : on ne peut pas faire d’observation sous-marine à proprement parler, avec le sable on n’y voit pas grand-chose. Le kayak est hors de prix (10 dollars de l’heure par personne), par contre le surf est accessible (10 dollars la journée pour deux planches et les maillots, en négociant. Par contre le surf n’est intéressant qu’à partir de 15 heures. Avant c’est le bordel).

Tortuga-bay-galapagos-tout-equateur

 

surf-tortuga-bay-galapagos-tout-equateur

Avec Marine on s’est fait une journée terre, qu’on a adoré. On a loué deux vélos (15 dollars la journée je crois ou 10 je ne sais plus), qu’on a empilé dans le coffre d’un taxi qui nous a emmené a Los Gémélos, les deux cratères au sommet de l’île.

Santa-Cruz-cratere-Los-Gemelos-galapagos-tout-equateur

Après avoir fait le tour et cherché en vain le « Pajaro Brujo », on a enfourchés nos vélos pour descendre jusqu’au Rancho Primiscias, pour voir les tortues géantes dans leur habitat naturel et les tunnels de lave. (il y a la même chose de l’autre côté, ça s’appelle « El Chato », je crois. Je ne sais pas si c’est bien, mais en tout cas le « Rancho Primiscias » c’était vraiment sympa ! Je ne sais plus combien il coûte, mais ça ne doit pas dépasser les 7 dollars pour le parc et les tunnels de lave.

Rancho-Primiscias-Tortues-géantes-galapagos-tout-equateur  Rancho-Primiscias-tunnels-de-lave-galapagos-tout-equateur

De là on est reparti à vélo pour la plage de Los Galapateros, ça fait une trotte, ça monte et ça descend, Marine a eu du mal. La dernière descente pour arriver à la plage est superbe, par contre ça ne donne pas envie de la remonter à vélo : 7 kilomètres de descente assez raide !

La plage est vraiment jolie, en plus on est tombé un dimanche, du coup il n’y avait que des locaux ! Ça fait plaisir ! Et puis tu as les flamands roses, qui farfouillent le sable à longueur de temps. Le soir venu, on a un peu eu peur à l’idée de remonter ça à vélo, du coup on a demandé à un couple en voiture de nous remonter jusqu’en haut, et ils nous ont ramené jusqu’à Puerto Ayora !

Los-gallapateros-flamands-roses-galapagos-tout-equateur

playa-mann-lion-de-mer-galapagos-tout-equateur

Las-Ninfas-galapagos-tout-equateur

Donc super sympa la journée !

Le lendemain on s’est de nouveau offert une excursion (on y prend vite goût !) : une plongée à Seymour. On est passé par une agence, ils étaient vraiment bien. C’était ma première plongée, mais comme on négociait depuis le début de la semaine et qu’on s’entendait vraiment bien, ils m’ont offert une deuxième bouteille, du coup j’ai pu faire deux plongées avec Marine (qui a son niveau un). Ça nous a coûté 150 dollars pour deux plongées sur deux sites, et le repas du midi.

DCIM103GOPRO

On a vu des requins marteaux, des requins des Galápagos, tortues, lions de mer, enfin tout le bataclan, quoi ! Vraiment top, c’était le moment préféré de Marine. Voilà grosso modo pour notre séjour!

DCIM103GOPRO DCIM102GOPRO

 

 

 

 

 

 

DCIM103GOPRO

 

Il y a plein d’autres choses à faire qu’on n’a pas pu, comme Isabella ! Ah oui aussi il y a le port, où tu peux voir les pélicans et lions de mer attendre sagement leur tour pour manger les tripes des poissons évidés sur place… C’est vraiment marrant !

Sinon las Grietas, aussi, était bien sympa, on y est allé très tôt donc on était presque tout seul, et du coup c’était vraiment cool !

Las-Grietas-galapagos-tout-equateur

En espérant que ça aidera de futurs voyageurs, super de vous avoir rencontré !

Marine et Guillaume

0 5487

Dernière semaine en Equateur, il faut en profiter ! Quelques jours à Cuenca (très agréable), puis direction la côte pour monter de Montañita à Puerto Lopez. On remonte les longues plages du Pacifique à travers de nombreux villages, plus ou moins touristiques (parfois plusieurs villages sur une même plage). Besoin d’une pause ? on s’arrête prendre un verre ou manger un plat les pieds dans le sable, le bonheur ! plage-puerto-lopez-tout-equateur Après avoir marché de Montañita vers Olón puis San José (un peu aidés du bus), on arrive en fin de journée à Ayampe, où le soleil se couche sur la plage… coucher-de-soleil-puerto-lopez-tout-equateur Et juste en retrait de la plage, un petit hostel très charmant , tenu par un italien et une argentine qui font aussi pizzeria. Pizza à l’italienne et cocktail à la maracuya, parfait ! Et alors que tout le village n’a plus d’électricité ce jour là, ils ont un groupe électrogène qui nous permet de prendre une douche chaude et de profiter de la soirée. Au réveil, c’est toujours aussi beau. Et « détail » non remarqué la veille : une lagune se trouve face à l’hostel, juste derrière la plage, et offre un paysage magnifique: la lagune, les oiseaux, quelques chevaux près de l’eau, et en arrière-plan la mer et le ciel bleu… sublime ! et la « ruta del sol » peut continuer ! oiseau-bord-de-mer-puerto-lopez-tout-equateur Péripéties à Puerto Lopez ! Premier week-end sur la Costa : découverte de Puerto Lopez. Entre tourisme et authenticité, Puerto Lopez offre un bon panel d’activités tout en restant fidèle à la culture équatorienne. C’est un bon point de départ pour le parc national de Machalilla et la source d’Agua Blanca, et « la plus belle plage d’Equateur » : Los Frailes. La visite vaut le détour, même si elle peut entrainer quelques péripéties ! parc-machalilla-tout-equateur Un des moyens pour s’y rendre est la moto taxi, rapide et pas chère. Oui mais voilà, au retour, la moto taxi crève ! Pas de problème, un autre vient à son secours, et tracte la 1ere ! ça semble scabreux mais tout le monde arrive à bon port ! il reste juste à payer le chauffeur, simple, en théorie… mototaxi-puerto-lopez-tout-equateur Mais les deux distributeurs de la seule banque de Puerto Lopez sont en panne, et il n’y a pas d’autres distributeurs dans les environs… Pour atteindre les 10 dollars de la course, nous ajoutons aux 6 dollars qu’il nous reste ce que nous trouvons dans nos bagages. Heureusement le chauffeur accepte ! Et pour la fin du séjour, il faut passer au système D pour se nourrir jusqu’au prochain distributeur ! Heureusement, les billets de bus pour Quito sont déjà achetés ! mer-plage-tout-equateur

0 6002

Comme promis, voici notre carnet de voyage sur notre séjour de 3 jours à Baños. Un séjour pour le moins sportif =) !

1er jour :

Nous commençons notre aventure à Baños en fanfare, levés à 5h du matin pour attraper le bus de 6h pour la Casa del Arbol (un mirador qui offre une vue fabuleuse sur le volcan Tungurahua). Le bus part à 5h50 et non 6h ouf nous étions à l’arrêt avec de l’avance. Une petite demi-heure de trajet plus tard et le soleil qui se lève en chemin, nous voici, nous voilà à la Casa del Arbol. Le paysage est très beau mais nous sommes un peu déçus par le ciel un peu chargé…


casa-del-arbol-baños-tout-equateur

Un petit coup de balançoire plus tard, la déception a complètement disparue. Faire de la balançoire à 2660 mètre d’altitude en contemplant le mystérieux Tungurahua (l’un des volcans les plus actifs des Andes) à demi caché par les nuages, c’est vraiment quelque chose !

Retour à Baños, à pied… Et oui, nous avons mal calculé notre coup, il n’y a pas de bus retour en semaine. Mais finalement ce n’est pas plus mal, on part à l’aventure, on demande notre chemin 2/3 fois et on nous renseigne plutôt bien (excepté pour la durée de notre petite randonnée improvisée, les minutes équatoriennes semblent un peu plus longue que les nôtres..^^) et c’est l’occasion d’admirer Baños de différents points de vu et de différentes hauteurs.

sentier-vers-baños-tout-equateur

Ca y est, on y arrive et il fait faim, direction le café Blah Blah et ses délicieux pancakes !! Tellement bon que nous y sommes retournés tous les matins pour y petit-déjeuner copieusement !

pancake-fraise-blah-blah-baños-tout-equateur

 

Après cette pause gourmande, nous partons en vélo pour la route des cascades. En fait il n’y a que peu d’intérêt à faire cette route en vélo, surtout qu’il n’y a pas ou peu de voie réservée au vélo.

Sur la route, tarabita, canopy, cable-car se succèdent, nous nous arrêtons pour tenter l’expérience au niveau de la cascade del Manto de la Novia. Nous prenons le cable-car et le survol commence, c’est magnifique..

tarabita-manto-de-la-novia-baños-tout-equateur

Puis nous continuons notre route et pédalons entre 2 dépassements de camion..

routes-des-cascades-baños-tout-equateur

Le clou du spectacle se trouve à Rio Verde : la cascade Pailon del Diablo. Nous garons les vélos dans un petit parking et c’est parti pour une descente de 20 minutes à pied jusqu’à la cascade (oups, il faudra ensuite tout remonter !).

« Pailon del Diablo » signifie « Chaudron du diable » et on comprend pourquoi : le bruit de la cascade est assourdissant, les remous sont ultra-puissants, le spectacle est à couper le souffle ! On se sent tellement petit et fragile face à la puissance de la nature !

pailon-del-diablo-bas-baños-tout-equateur

Pas le temps de faire la cascade de Machay qui se trouve un peu plus loin, nous devons rendre les vélos à 18h, nous rentrons donc en camion jusqu’à Baños.

Pour le soir nous avons réservé un tour de la ville, avant cela nous allons manger dans une très bonne petite pizzeria. Le tour de la ville n’est vraiment pas transcendant et nous sentons la fatigue de la journée nous gagner. Nous rentrons à l’hôtel vers 11h et…pas le temps de dire ouf, Morphée nous enlace de ses bras douillés.

baños-de-nuit-tout-equateur

2e jour :

Réveil à 8h, aujourd’hui nous repartons en bus à la cascade Pailon del Diablo mais cette fois-ci pour faire les ponts suspendus. La balade est magnifique, et les ponts suspendus ajoutent à la balade une petite touche d’adrénaline pas désagréable.

ponts-suspendus-pailon-del-diabo-baños-tout-equateur

Retour à Baños pour manger un bout avant le canyoning. Nous nous rendons ensuite à l’agence pour nous équiper avant la descente des cascades : combinaisons, casques, chaussures, tout y est. On a fière allure avec tout ça ! Et c’est partie pour une heure et demie de rappel dans les cascades.
Bonne expérience, même si le guide n’a pas toujours été très loquasse ni pédagogue.

canyoning-à-baños-tout-equateur

Journée chargée en adrénaline donc! Baños n’est pas une ville de tout repos !

On va se coucher en se promettant de tester les thermes le lendemain, c’est quand même elles qui contribuent à la renommée du lieu non ? ^^

3e jour :

Dernier jour à Baños, ça passe tellement vite et il y a tellement de choses à faire ! La veille nous n’avons pas eu le temps de visiter la cascade de Machay car nous avions l’activité canyoning l’après-midi, nous décidons donc d’y aller de bon matin. Le bus nous dépose à côté de l’entrée, et c’est partie pour une descente de 15 min partagée entre sentiers et escaliers. Une fois en bas, le paysage est splendide, nous sommes les seuls et cela nous convient très bien. Allez un petit plouf pour se rafraichir et nous repartons car les thermes nous attendent.

cascade-machay-baños-tout-equateur

Nous terminons donc notre séjour à Baños par une séance reposante bien méritée aux thermes. En sortant, on se sent légers, un peu groggy mais surtout délassés, adieux les courbatures !!

thermes-baños-tout-equateur

On y serait bien restés plus longtemps mais il est déjà l’heure de reprendre le bus vers de nouvelles aventures !